相逢何造次,一夕成分岐。
但念相逢喜,不念行当离。
河梁携手处,别恨摧肝脾。
怅余卧孤馆,寒风袭人肌。
鸡鸣天未晓,君马已南驰。
古道木叶脱,不似送来时。
嘉言永不忘,于以沃吾思。
陶村送别友人
相逢何造次,一夕成分岐。
但念相逢喜,不念行当离。
河梁携手处,别恨摧肝脾。
怅余卧孤馆,寒风袭人肌。
鸡鸣天未晓,君马已南驰。
古道木叶脱,不似送来时。
嘉言永不忘,于以沃吾思。
译文:
在陶村与友人相遇,我们没有太多的准备和修饰,只是匆匆忙忙地告别。然而,我们之间的重逢总是让人感到喜悦和兴奋,因为我们都明白,这次的分别意味着我们又将各自走上不同的道路。
我们曾在河畔小路上携手而行,那时的喜悦和温暖至今还在心中回荡。但是,离别时的那份不舍和痛苦却如同刀割一般,让我们心痛不已。
我独自躺在孤寂的客栈里,冷风吹过身体,让我感受到了冬天的寒冷。而你却已经踏上了南行的路途,不知道何时才能再次相见。
我们曾经一起走过的小路,现在已经没有了落叶的痕迹,不再像以前那样充满了欢声笑语。如今,只有那片萧瑟的树林映入眼帘,仿佛在提醒着我们那段美好的时光已经一去不复返了。
虽然我们都已经忘记了那些美好的言辞,但是我们仍然会将这些珍贵的记忆珍藏在心底。这些话语将成为我们前行的动力,让我们在未来的日子里不断努力、追求更高的境界。
赏析:
这首诗是一首送别之作,表达了诗人对朋友的深深怀念之情。诗中通过描绘与友人在陶村相遇的情景,以及分别时的依依不舍之情,生动地展现了友情的深厚和珍贵。同时,诗人也通过回忆过往的美好时光,表达了对未来的美好期许和坚定信念。整首诗情感真挚、深沉感人,给人以强烈的共鸣和感动。