野旷襟期爽，入望惟青林。
时伴耘瓜侣，踞地谈昔今。
情投言俱质，礼简坦吾心。
悠尔酌村酿，醺然互清吟。
城市勿见招，于斯胶漆深。
诗句释义与译文：
- 野旷襟期爽，入望惟青林。
- 注释：在广阔的田野中，心情舒畅、清明；目光所及，只有郁郁葱葱的树林。
- 译文：在广阔的野外，心境开阔而爽快，放眼望去，只见郁郁苍天。
- 时伴耘瓜侣，踞地谈昔今。
- 注释：时常与耕作的朋友一起，坐在田间，谈论过去与现在。
- 译文：常与耕作的伙伴们一同劳作，坐在田里，回忆着往昔与今朝。
- 情投言俱质，礼简坦吾心。
- 注释：彼此情感相通，言语真诚，礼节简单却能坦诚相待。
- 译文：我们之间有着深厚的情感共鸣，言辞真诚，待人接物也简单而直率，可以坦诚相对。
- 悠尔酌村酿，醺然互清吟。
- 注释：悠然自得地品尝着乡村酿制的美酒，大家互相吟诗作对，陶醉其中。
- 译文：悠闲地品味着乡村酿造的美酒，大家互相吟咏，陶醉在这美好的氛围中。
- 城市勿见招，于斯胶漆深。
- 注释：远离城市的喧嚣，不受到外界的诱惑，我们的感情如同胶漆般紧密。
- 译文：远离城市的繁华和诱惑，我们的感情深厚如胶漆，坚固而持久。
赏析：
这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对田园宁静的赞美。首句描绘了开阔的视野和宁静的自然景象，第二句则通过描述与农夫的互动，展现了一种朴实无华的友谊。第三四句通过“情投”和“礼简”强调了人与人之间真诚的交流和简约但真挚的交往方式。最后两句则进一步强调了诗人追求的是一种远离尘嚣、心灵相通的生活状态，如同胶漆一般紧密。整首诗洋溢着一种田园诗般的闲适和和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。