晨兴跨款段,徘徊欲何之。
所之绿树外,纳履话幽思。
凉风生怀袖,麦饭甘如饴。
暮还约复往,将子当吾徯。
注释:
- 晨兴跨款段,徘徊欲何之。
- “晨兴”:清晨起床。
- “跨款段”:跨上马或驴等交通工具(款段为古代交通工具)。
- “徘徊”:徘徊不前,犹豫不决。
- “欲何之”:想要去哪里。
- 所之绿树外,纳履话幽思。
- “所之”:去的地方。
- “绿树外”:指郊外的树木之外。
- “纳履”:脱下鞋,换上轻便的鞋子以便行走。
- “话幽思”:谈论心中的思绪。
- 凉风生怀袖,麦饭甘如饴。
- “凉风”:凉爽的风。
- “生”:产生、吹拂。
- “怀袖”:袖子。
- “甘如饴”:像糖一样甜。饴即麦芽糖,是中国古代的一种食品,比喻美味的食物。
- 暮还约复往,将子当吾徯。
- “暮还”:傍晚返回。
- “约复往”:约定再次回去。
- “将子当吾徯”:拿你当我的等候对象。徯为等待的意思。