从别衡山有梦亲,孤怀何日向君陈。
秣陵城阙新承宠,甬水园庐旧食贫。
风雨昼惊南史笔,烟花秋老北扉身。
应怜琪树青阳节,生傍阴厓不见春。
【译文】
从别衡山有梦亲,孤怀何日向君陈。
秣陵城阙新承宠,甬水园庐旧食贫。
风雨昼惊南史笔,烟花秋老北扉身。
应怜琪树青阳节,生傍阴厓不见春。
注释:
- 从别衡山有梦亲:从离开衡山时有梦回家的情景。
- 孤怀何日向君陈:孤独的心情什么时候才能向你倾诉。
- 秣陵城阙新承宠:在秣陵的城阙中你受到了新的宠爱。
- 甬水园庐旧食贫:在甬水边的园林小屋中你曾经过着清贫的生活。
- 风雨昼惊南史笔:在风雨之中,你曾受到南方史官的惊吓。
- 烟花秋老北扉身:你曾经在秋季的烟花中感到衰老。
赏析:
这首诗是诗人写给严侍读的一首次韵诗,表达了诗人对朋友的深深思念之情。
首联“从别衡山有梦亲,孤怀何日向君陈”,写诗人自从离开衡山后,就一直有回到家乡的念头,但是一直未能实现,而这种心情只能独自承受。
颔联“秣陵城阙新承宠,甬水园庐旧食贫”,写诗人在秣陵城阙中得到了新的宠爱,而在甬水边的园庐中却过着清贫的生活。
颈联“风雨昼惊南史笔,烟花秋老北扉身”,写诗人在风雨之夜,曾经受到南方史官的惊吓;在秋天的烟花中,曾经感到自己的衰老。
尾联“应怜琪树青阳节,生傍阴厓不见春”,写诗人应该怜悯那些如同琪树一样美丽的人,因为他们只能在阴暗的角落里度过春天,无法享受阳光。