池塘饶野趣,菡萏一花开。
深树黄鹂语,空庭舞蝶回。
新篁增劲节,古砌长苍苔。
箕踞长松下,香飔拂面来。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。理解古诗文的内容,要联系上下文,结合题目的提示、注释等去理解,把握其大意。“池塘饶野趣”“深树黄鹂语”是说池水清澈见底,荷花开放,黄莺在树上啼鸣;“空庭舞蝶回”写庭院里的蝴蝶飞舞,好像在跳舞一样;“新篁增劲节,古砌长苍苔”写竹林生长得更加茁壮有力了,古墙长满了青苔,显出岁月的痕迹;“箕踞长松下,香飔拂面来”写诗人悠然地坐在松树下,阵阵清香扑鼻而来。赏析:
首联“池塘饶野趣”写出了池塘四周环境之美丽,“菡萏一花开”,以花代人,以花传神,生动形象地刻画出莲花盛开时那亭亭玉立、清逸脱俗的姿态,给人以美的享受和精神愉悦。
颔联“深树黄鹂语”,以景衬情,以动衬静,表现了作者闲适安逸的生活情趣。“空庭舞蝶回”,用动作描写,表现出诗人悠闲自在的心情。
颈联“新篁增劲节”写竹子生长茂盛、枝杆挺拔,“古砌长苍苔”写墙壁长满青苔,岁月的痕迹显露出来,表达了诗人对自然景物的喜爱之情。
尾联“箕踞长松下”以写人的动作,衬托诗人的惬意之情,“香飔拂面来”以香风拂面,表现诗人怡然自得之情。
【答案】
译文:
池塘四周景色优美,一朵朵荷花盛开着。
黄鹂在树上欢叫,庭院里蝴蝶在翩翩起舞。
竹子长得更加茂密,墙壁上长满了青青的青苔。
我悠然地躺在大树下,凉爽的微风吹拂着我的脸庞。
赏析:
这首诗是一首描写夏日景物的小诗。全诗意在写景抒情。诗中描绘了一幅美丽的夏日图景:碧绿的荷叶上露珠晶莹,娇艳的荷花竞相绽蕾。黄鹂鸟在树枝上欢叫,小蝴蝶在院中翩翩起舞。诗人还特意写到自己躺在长松下,感受那清凉的气息。整首诗充满了浓郁的田园风光和诗人的闲适心情。