高斋独眠起,云午坐来虚。
林近憎啼鸟,溪清见伏鱼。
果登留客喜,箕踞揖人疏。
多少耽山癖,年来觉渐除。
【注释】
山居即事:即景抒情诗。
高斋:书房,指读书之处。
坐来虚:坐时觉得空荡。
林近:靠近树林的地方。
溪清:溪流清澈。伏鱼:隐伏在水底的鱼。
果登:果实成熟。留客喜:留住客人使高兴。箕踞揖(jī jù ī)人:箕踞,叉开两腿坐着,表示悠闲自在的样子;揖,作揖。疏:疏远。
耽山癖:喜爱山的癖好。
【译文】
独自躺在书房高斋里,睡到日上三竿才起床,云气弥漫中坐起感到空荡。
树影婆娑近处有讨厌的鸟啼声,溪水清澈能见到潜伏在水中的鱼儿。
果子丰收留客吃饭使客人高兴得不得了,叉开双腿坐着像人一样与客人交谈。
多少年爱好山居生活的习惯,近来发现已渐渐没有了。
【赏析】
《山居即事》是一首五言律诗。全诗意趣盎然,语言自然,不拘一格,充分体现了作者对大自然的喜爱和热爱之情。
首联写诗人独卧高斋,闲适地欣赏着美丽的景色,享受这难得的宁静。颈联则描绘出一幅美丽的画面,鸟儿在树林里欢唱,鱼儿在溪水中畅游,给人一种宁静、和谐的感觉。尾联则是诗人的内心独白,表达了自己对这种生活的向往,以及对自然美的赞美和追求。
全诗语言简洁明了,富有生活气息,让人感受到诗人对生活的独特见解和深刻理解。同时,通过对自然美景的描绘和内心的抒发,也展现了作者独特的人格魅力和情感世界。
这是一首充满生活情趣的田园诗,它让我们感受到了诗人对自然的热爱和对人生的感悟,同时也启示我们要保持一颗平静的心去面对生活中的一切。