鱼不食,倚江渌。
世事忘机如蕉鹿,有时上饮山头犊。
抱气冲冲叩其角,灿烂歌声振穷谷。
君不见柏山子,一轮明月一竿竹,长啸长江江水绿。
鱼不食四首 送柏山 其四
【注释】:
- 鱼不食(sì shí bù shí):语本《庄子·外物》:“鲁哀公与颜阖游于濠梁之上,颜阖谓哀公曰:君之视臣也,虽前曾子之顾,未足贵也。吾将为女(你)言其情,其犹未始有与他人同也。今臣之思君,甚于疾痛。夫欲闻仁义之术,爱天下所善美也;而不以道得,独遗其宗庙,其所为前后心不相无也,以自绝于世而外其宗庙。余不忍为此态也。’哀公曰:‘寡人召先生,而不得也。请先生过寡人,寡人愿有问焉。夫子方将奚为乎?”‘曰:吾且不为苟活也。’”这里用“鱼不食”来比喻自己对世事的超然态度和高洁的品格。2. 倚江渌(lù):靠着清澈的江水。3. 世事忘机如蕉鹿:忘却世俗的机巧就像忘却蕉叶上的鹿影,形容心境超脱尘世。4. 有时上饮山头犊(dú):有时候会到山头上去喝一头小牛的奶。5. 抱气冲冲叩其角:抱着浩然正气,冲向它那高耸入云的角。6. 灿烂歌声振穷谷:指歌声嘹亮,响彻山谷。7. 君不见柏山子:柏山子是李白的号,李白自称:“吾家白头公,爱此青山里,松风吹我衣,白云凌我衣。”8. 一轮明月一竿竹:柏山子就是在这样的环境中,仰望一轮明月,手执一根竹子,长啸不已。9. 长啸长江江水绿:长啸一声,长江两岸都是绿色。
译文:
鱼儿不去吃那些五谷杂粮,而是依偎在清澈的江水中。忘掉世间的纷争和名利如同忘记蕉叶上的鹿影一样,有时候还会登上山头喝上一头小牛的奶。怀抱着正义之气冲冲地向它那高耸入云的角叩击,歌声嘹亮,响彻山谷。您可曾见过柏山子,他仰卧在大石上仰望明月,手执着一根竹子,长啸一声,长江两岸都是绿色。
赏析:
这首诗是李白送别朋友柏山子的诗,柏山子即李白的字太白,李白自称:“吾家白头公,爱此青山里”,可见李白喜欢清静、淡雅的生活,他常常把酒对月,吹笛长啸。李白的这种个性特点在他的诗作中表现得淋漓尽致。
李白一生漂泊,四处游历,他热爱大自然,热爱生活,经常寄情山水,借景抒情。他的许多诗篇都是在游览名胜古迹时创作的,如在庐山的瀑布前写下了“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的名句,在泰山顶上吟出了“登高壮观天地间,大江茫茫去不还”的佳句。因此,李白的很多诗都充满了浓郁的山水气息和清新的自然风光。
李白的诗作风格豪放洒脱,想象丰富奇特。他的诗作常表现出一种超尘出俗的精神风貌,如“床前明月光,疑是地上霜”、“相看两不厌,只有敬亭山”、“黄河远上白云间”等诗句,都表达了这种豪迈、奔放、飘逸的风格。
李白的诗作语言流畅自然,意境开阔雄浑。他的诗作常给人一种气势磅礴的感觉,如“庐山谣”、“蜀道难”、“早发白帝城”等诗句,都体现了这种雄浑、壮阔的艺术风格。同时,他的诗作又具有很高的艺术感染力和审美价值。《鱼不食四首》是李白晚年的作品,反映了他晚年隐居山林的生活情趣和淡泊名利的思想。