西桃手植会冬华，春色凌霜到海涯。
山入武陵谁鼓棹，云开若水看蒸霞。
三千细数东方实，五斗今饶处士家。
忽见成蹊怜著汝，顿令青鸟下枝斜。
冬日桃华
西桃花在冬季里绽放，春色照耀着大海之滨。
山中进入武陵谁挥船桨，云开露出如水般的蒸霞。
三千细数东方的果实，五斗如今饶了处士家。
突然看见成蹊怜惜着你，顿令青鸟飞下枝头斜。
译文：
西桃花在寒冬中绽放，春色照耀着大海之滨。
山中进入武陵谁挥船桨，云开露出如水般的蒸霞。
三千细数东方的果实，五斗如今饶了处士家。
突然看见成蹊怜惜着你，顿令青鸟飞下枝头斜。
注释：
①西桃：指桃花。手植会冬华，春天来临，桃树在冬天已经孕育出花朵。②凌霜：抵挡寒气。③山入武陵谁鼓棹：武陵是指古代地名，位于今湖南省境内。此处借指山中的美景，谁能在这里扬帆起航？④若水：形容水面平静如镜。⑤三千：数量词，这里指的是桃树的数量。⑥细数：仔细计数。⑦东方实：东方的水果。⑧处士：隐士，指那些不慕名利的人。⑨成蹊：长满小径，比喻人们的喜爱之情。⑩顿令：顿时让……倾斜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。