楼上春云雉堞齐,秦川芳草共萋萋。
黄看雨后河流急,青入窗中华岳低。
客久独凭三尺剑,时清何用一丸泥。
登高眺极乡心起,关树重遮万岭西。
【诗句释义】
登函关城楼:登上函谷关的城楼。函谷关,位于今陕西省商洛市灵宝县西南的函谷关镇,是古时西出长安、东达吴楚的交通要道,因在函泉之阴而得名。关楼上有“雄关”、“天险”等石刻。
楼上春云雉堞齐:楼顶上春天的云彩和城上的雉堞相互辉映,十分整齐。雉堞(zhì dié),城墙上短而高的墙头。
秦川芳草共萋萋:指秦川地区繁茂的花草。萋萋,形容草木茂盛。
黄看雨后河流急:看着黄河水涨后的河水,水流急促。黄看,指黄河。
青入窗中华岳低:窗外华山的山色,被青翠染着;山峦叠嶂,显得矮小了。
客久独凭三尺剑:长时间地倚靠那把三尺长的宝剑。客,这里代指作者本人,说自己长期滞留于此,无路可走。
时清何用一丸泥:当天下太平的时候,用什么来防御外敌呢? 丸泥,用泥团成的圆球,用来堵塞河堤。
登高眺极乡心起:从高处远望,家乡的思念之情油然而生。
关树重遮万岭西:重重的关树挡住了西边的山岭,关中大地的景色尽收眼底。
【注释】
函关城楼:函谷关城楼,即函谷关。
雉堞(zhì dié):古代城垣上的矮墙和垛口。
秦川:指秦州一带。
芳草萋萋:形容草木茂盛。
黄看:黄河。
黄河水涨:黄河上涨。
青入窗华岳低:指华山苍翠的山色映衬着华山。
客久独凭三尺剑:诗人自己说客居此地已很长时间了。
时清何用一丸泥:意思是说天下太平的时候,有什么值得用来防御敌人的呢?
登高眺极:指从高处远望,可以看得很远,看到很远的地方。
关树:关中的树木。
重遮:重重遮挡。
万岭西:万岭的西边。