江空月冷天如水，铜龙漏咽沉檀死。
宫中粉黛一千人，白眼相看娇妒起。
自入朱帏并翠户，几番曾得君王数。
君心好恶自不常，岂在区区歌与舞。
宫门倚天铃索垂，冻霜吹老青桐枝。
玉銮隐隐背墙去，何人邀得君王归。
君前岂无容妾地，旧剑犹存肯终弃。
诗句翻译及赏析：
- 江空月冷天如水，铜龙漏咽沉檀死。
- 描述夜晚的寂静和寒冷景象。”江空”意味着夜很静，没有船只经过的声音；”月冷”说明月光也显得冷清。”天如水”形容夜空像水一般清澈平静。”铜龙”可能是指宫殿中的大钟，而”漏咽”表示它的声音低沉而持续。”沉檀”是一种贵重香料，常被用于装饰。”死”在这里可能是用来形容香气已经消散。
- 宫中粉黛一千人，白眼相看娇妒起。
- 这里描绘了皇宫中众多的宫女们，她们虽然美丽但都怀有嫉妒之心。”粉黛”指的是女性化妆用的白色颜料，常用来修饰面容。”白眼”通常用来描述对别人不屑一顾或不悦的表情。”娇妒”表明她们因美貌而感到嫉妒。
- 自入朱帏并翠户，几番曾得君王数。
- 描述了自己如何进入这个充满权力和奢华的环境。”朱帏”和”翠户”都是用来形容华丽的门帘或窗户，色彩鲜艳且装饰繁复。”君王数”可能指的是被皇帝召幸的次数。这句话表达了一种对这种生活状态既羡慕又无力改变的矛盾情感。
- 君心好恶自不常，岂在区区歌与舞。
- 这是对皇帝个性无常的描述，他的兴趣和喜好变化无常，并不总是关注歌舞表演这类娱乐活动。”自不常”强调了这种变化性，”区区”可能指代微不足道的事情。
- 宫门倚天铃索垂，冻霜吹老青桐枝。
- 描述了宫廷的大门上挂着风铃（天钩），这些风铃下垂时发出清脆的声音。”冻霜”指的是寒霜，”青桐”是一种树，其枝条常被用作制作乐器。这句话通过风铃声和青桐树的形象传达了一种孤独和凄凉的氛围。
- 玉銮隐隐背墙去，何人邀得君王归。
- 描述了皇帝缓缓离开的场景，使用玉銮象征皇帝的身份和高贵。”隐隐”表明声音模糊不清。这句诗表达了一种无奈和渴望的情绪。
- 君前岂无容妾地，旧剑犹存肯终弃。
- 表达了即使皇帝面前有足够的空间让其他嫔妃存在（即“容妾地”），皇帝仍选择丢弃旧日所爱之物，即那把旧剑。这里的“旧剑犹存”可能指的是过去皇帝曾经宠爱过的武器，现在却被视为无用之物而被舍弃。
赏析：
这首诗通过细腻的描写展示了宫廷中的日常生活以及其中的人物情感。从宁静的月夜到热闹的歌舞，从冷漠的态度到复杂的心理活动，诗人用简洁的语言捕捉了宫廷生活的多面性和人物的微妙情感变化。特别是对宫女们的描写，不仅展现了她们的美丽与嫉妒，还揭示了她们内心的复杂情感，使得整首诗充满了戏剧性的张力和深邃的情感层次。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。