微雨沧波路，孤舟薄暮时。
雁迷归浦早，云湿度江迟。
白日青山暝，芳洲碧草滋。
纷纷到华发，相看总成丝。
《和赋得暮雨送李胄》是唐代诗人王昌龄的一首诗。这首诗描写了诗人在暮雨中送别李胄的情景，表达了对友人离去的不舍之情。
微雨沧波路，孤舟薄暮时。
- 微雨：细雨，小雨；沧波：水波荡漾。
- 孤舟：孤独的小舟；薄暮：傍晚时分。
- 译文：细雨中，我站在水波荡漾的路上，等待着独自的小舟在傍晚时分到来。
- 注释：沧波：水波荡漾。孤舟：孤独的小舟。薄暮：傍晚时分。
雁迷归浦早，云湿度江迟。
- 雁迷：大雁迷失方向；归浦：归家的小溪。
- 译文：大雁迷失了回家的方向，天空中的云层使得江水变得湿润，时间也变得缓慢。
- 注释：大雁迷失方向：大雁迷失了回家的方向。归浦：归家的小溪。湿度：使某物变湿的程度或程度。江迟：江水变得湿润，时间也变得缓慢。
白日青山暝，芳洲碧草滋。
- 白日：白天，阳光明媚的日子；青：青山。
- 译文：白日里，青山显得朦胧，芳洲的碧草郁郁葱葱。
- 注释：白日：白天。青：青色。暝：黄昏。芳洲：美丽的小岛。碧草：绿油油的草地。滋：茂盛，生长。
纷纷到华发，相看总成丝。
- 纷纷：纷纷扬扬；华发：指头发花白。
- 译文：纷纷扬扬的落叶飘落下来，看着这些飘落的头发，我们总是忍不住地感叹时间的流逝。
- 注释：纷纷：纷纷扬扬。华发：指头发花白。成丝：形容头发变得稀疏，像丝线一样。
赏析：
这是一首描绘暮雨送别的诗，诗人以细腻的笔触描绘出一幅美丽的自然画面，同时也表达了自己对朋友离去的感伤之情。全诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感世界，使人感受到他对友情的珍视和对离别的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。