山压中流寺绕山，海涛送月到禅关。
梵王下占冯夷国，龙伯来登舍利坛。
晓日钟声催棹发，夕阳帆影送僧还。
何当直上浮图顶，万里沧溟一望间。
【解析】
1．游金山——游览金山。金山：在今江苏省镇江市西北，金山寺为著名古刹，金山寺内建有大佛，是佛教圣地。2．山压中流寺绕山：金山寺坐落在长江入海口的江口之中。3．海涛送月到禅关：金山寺依山傍水，寺外有江有湖，江上潮来潮去，湖上月升月落。4．梵王下占冯夷国：梵王是佛教中的天帝，冯夷是古代神话传说中的水神，这里指佛祖降临人间，主宰一方。5．龙伯来登舍利坛：传说中龙伯国的国王来此登临高台，以登高望远。6．晓日钟声催棹发：晨曦中寺庙里的钟声催人起驾启程。7．夕阳帆影送僧还：傍晚时分僧人乘船返回，夕阳映照下的帆影伴随着归途。8．浮图顶：即佛塔之顶，佛教徒朝拜的地方。9．沧溟：大海。
译文：
我登上了金山寺，寺座落在江心岛，背靠着山峰，环抱着江水。江上的涛声送来了月亮，到了寺庙的大门前。佛祖降临人间，掌管一方，冯夷国的水神也被他降服。龙伯国的国王也登上高台，遥看远方。清晨寺庙里的钟声响起，催促着我启航出发；夕阳西下，晚霞映红了天空，我乘着小舟回到了家乡。什么时候才能到达佛塔之巅，一览大海的浩渺无际呢？
赏析：
本诗写诗人游览金山寺的感受。金山寺坐落在长江入海口江心洲上，背倚北固山，面临大江，风景秀丽，景色宜人。“山围故国周遭在”，诗人首先从地理位置上勾勒金山寺的位置，突出它的独特之处；“一水中分白鹭洲”。诗人接着写金山寺四周的自然景观，进一步渲染出其景色之美，同时暗示出诗人对自然景物的喜爱之情。“海涛送月到禅关”，“禅关”指的是寺庙，这里写出了诗人登高望远时看到的景象。“梵王下占冯夷国”，诗人通过想象佛祖降临人间，掌管一方，冯夷国的水神也被他降服，表现出诗人对宗教信仰的虔诚和对佛祖的崇敬。“龙伯来登舍利坛”，传说中龙伯国的国王来此登临高台，以登高望远。“晓日钟声催棹发”，“夕阳帆影送僧还”。“晓日”、“夕阳”分别写出了诗人早晨和傍晚时分所见的景色，而“催棹发”和“帆影送僧还”则描绘出了诗人启航出发和乘舟归来的情景。“何当直上浮图顶，万里沧溟一望间。”诗人想象着自己将来能够直接登上佛塔的最高处——佛顶，放眼望去，就能看到万里大海，这既是诗人对自己未来的向往，也是对大自然美景的赞美。这首诗通过对金山寺庙观景的描写，表达了诗人对于祖国山河的热爱之情以及对于宗教的虔诚信仰。