忽得三巴信，郎归未有期。
只言风浪险，不是薄情儿。

江南曲

忽得三巴信，郎归未有期。

只言风浪险，不是薄情儿。

注释：

江南曲：指唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。原诗是：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”这首诗描绘了美丽的山水景色，表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。

忽得三巴信：突然收到来自三巴的信。三巴，指四川一带，因为古时的巴蜀地区包括今天的四川、重庆、贵州等地。信，指消息、书信等。

郎归未有期：你回来的日子还没有确定。郎，这里指丈夫。归，指回家、回到某个地方。期，指时间，期限。

只言风浪险，不是薄情儿：只是说路途中的风浪很危险，不是因为我不爱你。只言，表示只是说，仅此而已。言，指言语、表达等。

译文：

突然间收到来自四川一带的消息，你的归来还无法确定。只是说路途中风浪很大，很危险，并不是因为我不爱你。

赏析：

这首诗以简洁的语言表达了一个深沉的情感。首句“忽得三巴信”直接点明了收到消息的时间和地点，让人不禁好奇这个消息的内容。接下来的“郎归未有期”则表达了诗人对于爱人归来时间的不确定和期盼。然而，当听到“只言风浪险，不是薄情儿”时，诗人的心情变得复杂起来。这句话表面上是在解释为什么不能确定爱人何时归来，但实际上是在表达自己对于爱人的深情厚意，因为在旅途中遭遇风浪是非常危险的，而诗人却依然选择等待爱人的到来，这足以看出诗人的深情厚意。所以，虽然诗人在表面上在解释为何不能确定爱人归期的原因，但实际上他是在强调自己的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。