别泪堕如丝,含情折柳枝。
晚风花落处,寒日马嘶时。
记里知前路,占程定后期。
百年能几日,强半惜分离。
诗句释义
1 别泪堕如丝:泪水像细丝一样落下。
- 含情折柳枝:在离别时含着感情,折断柳枝。
- 晚风花落处:傍晚时分,花瓣随着风飘落的地方。
- 寒日马嘶时:寒冷的日光下,马儿嘶鸣的时候。
- 记里知前路:记得路途中的距离,了解前路的情况。
- 占程定后期:预定行程,安排后续的行程。
- 百年能几日:人生能有多久?
- 强半惜分离:大半时间都在珍惜彼此的离别。
译文
离别时泪珠似细丝般落下,含着深情把垂柳折断。傍晚时花瓣随风飘散,寒冷的阳光映照下马匹嘶叫。记得旅途中的里程和路程,提前规划好未来的旅程。人生能有多久?大部分的时间都是在珍惜这次的分别。
赏析
这首诗表达了诗人对友人远行的不舍之情。通过描绘自然景象与人的情感相结合,生动地展现了离别时的复杂心情。诗中“别泪堕如丝”与“含情折柳枝”两句,形象地传达了离别时的伤感情绪。而“晚风花落处,寒日马嘶时”则将离别的场景描绘得更加动人,让人感受到一种深深的离愁。最后两句“记里知前路,占程定后期”则是诗人对未来的规划与期待,虽然有离别的痛苦,但同时也充满了对友情的珍视。全诗情感真挚,语言优美,是一首表现离别情感的经典之作。