鹄鸣海天曙，蓬壶彩云著。
琼台倏启扃，翛翛集仙侣。
青鸟东方来，翩翩好毛羽。
遗我麻姑书，招摇脱凡屣。
【注释】
鹄：天鹅。海天曙：天色微明时，海面上晨光与云彩相接。蓬壶：即蓬莱，传说中海上三座仙山之一。彩云著：指云霞缭绕，如锦绣般绚烂。倏：忽然。倏启扃：突然打开门闩。翛翛（piāo piāo）集仙侣：飘飘然聚集了许多神仙。青鸟：传说中的一种神异的鸟。东方来：出自《穆天子传》，周穆王曾西游至昆仑之西，见西王母。翩翩：轻快的样子。遗我书：给我写信。招摇脱凡屣：用招摇指北斗星，脱凡屣是说从尘世的鞋子中走出来。
【译文】
天鹅在天边叫唤，清晨海面和云彩相接，蓬莱山上云雾缭绕。突然门开，飘然而来的神仙们聚集在一起。青鸟儿飞来，带来周穆王的信物，他告别凡人的鞋袜。
赏析：
这是一首想象奇特而富有浪漫主义色彩的诗篇。诗人以瑰丽奇谲的想象，描绘了一幅海天日出、群仙聚会、玉帛交驰、仙乐飘飘的神话画卷，表达了对仙境的无限神往之情。全诗构思奇特，想象丰富而奇特瑰伟，充满了浪漫气息。诗的前四句写景，写海天日出、群仙聚会、玉帛交驰、仙乐飘飘，极尽铺陈夸张；诗的后四句写人，写主人公周穆王与麻姑书信往来，极尽曲折含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。