华月升高檐,广除步靡靡。
百年几何时,繁忧徒萃止。
结发事远游,轨路多荆枳。
九折悲覆车,皇皇旋旧里。
犹存临邛壁,欲探于陵里。
苦竹善钩衣,扁石恒碍履。
雀角穿我巢,谷风漂我垒。
哀哀慈母傍,怨慕羞称子。
脱粟尚弗充,何言甘与旨。
值此劬劳辰,乃惊犬马齿。
四十无闻焉,云何不遄死。
【注释】
华月升高檐:高高的月亮从屋檐上升起。
广除步靡靡:大路上的尘土被踩得纷纷扬扬。
百年几何时:人生有多少年啊!
繁忧徒萃止:许多忧愁聚集在一起。
结发事远游:二十岁左右就离家出外远游。
轨路多荆枳:道路坎坷不平,荆棘丛生。
九折悲覆车,皇皇旋旧里:我遭遇了多次挫折,只好回到家乡。
犹存临邛壁,欲探于陵里:还保存着临邛的墙壁,想要探听一下故乡的消息。
苦竹善钩衣:苦竹做成的衣服又苦又硬。
扁石恒碍履:平坦的石头总是妨碍行走。
雀角穿我巢,谷风漂我垒:鸟儿的巢穴被啄破,我的茅草屋也被风吹走。
哀哀慈母傍,怨慕羞称子:慈母在身旁哀痛地呼唤,我却羞愧地称不上儿子。
脱粟尚弗充,何言甘与旨:粗粮都吃不饱,哪还能吃好饭呢?
值此劬劳辰:在这辛劳的时刻。
乃惊犬马齿:这才惊讶于自己的年岁。犬马也到了该老的时候了。
四十无闻焉,云何不遄死:到四十岁时也没有听到什么好消息,为什么不早些死去?
【赏析】
这是一首抒发诗人对故乡和亲人怀念之情的作品。首联写自己身在异乡,看到中秋明月而想起故乡。颔联写因长期在外为国奔波,没有回家过节,反而增加了许多烦恼,于是想到要归隐田园生活,但又不能如愿以偿。颈联写自己在外面历尽艰难险阻,到处碰壁,甚至有时连家也回不去。尾联写自己思念家乡亲人,但又无法回去,只能遥望家乡。整首诗表达了诗人对故乡的眷恋之情。