阔岸连瓜埠，孤标控润州。
龙宫鳌并驾，鲛室蜃为楼。
隔浦夕阳下，他山独树秋。
不须鞭石去，此地有丹丘。

【注释】：

“阔岸连瓜埠”：宽阔的江岸连接着瓜州（地名）；

“孤标控润州”：孤傲地控制润州；

“龙宫鳌并驾：龙宫和海中的大龟同游；

“鲛室蜃为楼：鲛室和海市蜃楼都是楼阁；

“隔浦夕阳下，他山独树秋：隔着江边，太阳落在了对岸，只有一棵孤独的树在秋天显得格外凄凉；

“不须鞭石去：用不着鞭打石头去；

“此地有丹丘”：这里有一个仙山。

【赏析】：

这首诗描写了金山寺附近的壮丽景色，以及诗人登高远望时的感受。首联描绘出一幅宽广的江岸与瓜洲相连、孤傲耸立的金山寺相映成趣的画面。颔联进一步描绘了金山寺周围的景象，既有传说中的龙宫和海中巨龟相伴，又有鲛室、海市蜃楼等奇异景观，展现了一幅神奇瑰丽的山水画卷。颈联则通过夕阳西下、他山独树的意象，表达了诗人对于自然之美的独特感悟和感慨。尾联表达了诗人对于世俗纷扰的不屑一顾，以及心中所向往的仙山之境。全诗语言优美，意境深远，既展现了江南水乡的自然风光，又表达了诗人内心的豪情壮志。

登金山寺四首其一 翻译：
宽阔的河岸连接着瓜州，孤傲地矗立着金山寺。
龙宫和海中的大龟共游，鲛室和海市蜃楼皆是楼阁。
隔着江边，夕阳落在了对岸，只有一棵孤独的树在秋天显得凄凉。
不必鞭打石头去，这里有仙山。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。