诗人古不易，流靡及兹俗。
片言务剽窃，侃侃遂骄足。
还耕十三载，安能惬吾欲。
览子中秋篇，翩然接华毂。
大雅当在兹，斯文有归宿。
丽藻虽可珍，雄浑久未复。
愿言溯其源，开彼汉魏毒。
【注释】
1.浒西：即吴郡（今江苏苏州）。
2.明叔：诗人的朋友。
3.三首：指《于浒西赠别明叔三首》的第三首。
4.流靡：指当时诗风的浮滑轻薄。
5.片言：指诗篇中简短的句子。
6.侃侃：傲慢自大的样子。
7.还耕：退职回家务农。
8.安能：怎么能。
9.秋篇：秋天的诗篇。
10.翩然：轻快地飘动。
11.华毂：华丽的车子，这里指华丽的诗文。
12.大雅：古代一种高尚的文学。
13.渊海：深广如海，比喻丰富的学问。
14.丽藻：美丽的词藻。
15.汉魏：指汉代和魏代，是古代诗歌发展鼎盛的两个时期。
【赏析】
这首诗作于唐代宗大历三年（768）秋天，时值诗人在吴郡（今江苏苏州）闲居期间。此诗是诗人对当时流行的浅薄雕琢的诗风表示不满，并希望恢复古典诗歌那种淳厚的文风。全诗八句，前六句为第一段，后两句为第二段。前六句是作者对当时诗坛现状的批判，后两句表达了作者对恢复古典诗歌的渴望。语言质朴，感情真挚，风格沉郁顿挫。
【译文】
诗人的品格是不容易改变的，但如今却流行起这种轻薄浮滑的风气。
只是写一些简单的话语就剽窃他人，如此自鸣得意，实在令人厌恶。
我退了官，回家务农已经十三年了，怎可得到心满意足？
看到你写的中秋时节的诗篇，写得如此轻灵飘逸，好像飞向高车华盖。
高雅的诗歌应该就在这个时代里出现，而我们这一代文人，也应该有归宿啊！
你的诗句虽然美丽，但缺乏雄浑之气，很长时间也没有恢复过来。
希望你能从源头上追溯，开创汉代魏代以来的诗歌风尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。