去年与客赏重阳，痛饮溪亭迟日光。
今日月明情兴爽，何辞三万六千觞。
去年重阳佳节与客共赏美景，
痛饮于溪亭之中，阳光迟迟不愿离去。
今日月朗星稀，心情舒畅无比，
怎能吝惜酒杯，畅饮至三万六千杯。
诗句翻译：
- “去年与客赏重阳”
- 注释: 去年（指上一年）和客人一起享受重阳节的欢乐。
- 译文: 上年我同朋友们一起在重阳节时观赏美景。
- “痛饮溪亭迟日光”
- 注释: 痛饮（非常饮酒），溪亭（在溪边的小亭子），日光（太阳光线）
- 译文: 在溪边的小亭子里，我们痛痛快快地喝酒直到日落。
- “今日月明情兴爽”
- 注释: 今天（今天）月光明亮，使我的心情格外舒畅
- 译文: 今天月亮明亮，让我的心情变得特别舒畅。
- “何辞三万六千觞”
- 注释: 何须多言，三万六千杯酒已足够
- 译文: 何必再多说呢？已经可以喝下三万六千杯酒了。
赏析：
这首《吕子北泉精舍宴集·其三》是明朝诗人康海的作品。通过对节日的欢庆，表达了作者对美好生活的向往和追求。诗中通过对比去年与现在的心境变化，展现了作者从热闹到宁静的内心转变，同时也反映了作者对友情和自然之美的珍视。此外，诗中的“何辞三万六千觞”更是体现了诗人豪放不羁的性格以及与友人畅饮的快乐时光。整首诗歌语言简洁明快，情感真挚，充分展示了诗人深厚的艺术造诣和独特的艺术风格。
这首诗不仅记录了作者个人的一段美好记忆，也反映出明代文人的生活状态和文化追求，具有重要的文化价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。