驼峰孤眺郁嵯峨，自觉西来乐事多。
千折笑看洪水细，双岩不见白云过。
周公礼乐空遗庙，谢傅风流有浩歌。
太白南瞻真咫尺，关中佳气近如何。

诗句逐句释义

驼峰绝顶眺望

  • “驼峰”：指喜马拉雅山脉，是世界上最高的山脉之一。
  • “眺望”：远望，这里指的是站在高处远望。
  • “孤眺”：独自一人站立高处远望。
  • “郁嵯峨”：形容山峦重叠，景色壮观。
  • “自觉西来乐事多”：表达了作者对西部的热爱和向往之情。

千折笑看洪水细

  • “千折”：形容曲折迂回，这里可能比喻山路或河流弯曲。
  • “笑看”：以轻松愉快的心情看待。
  • “洪水”：大河，这里比喻蜿蜒曲折的河流。
  • “细”：细小、细腻。

双岩不见白云过

  • “双岩”：两座山峰，可能是作者所站之地的附近景观。
  • “不见”：表示看不到。
  • “白云过”：云彩飘过，常用来形容自然景色的变幻。

周公礼乐空遗庙

  • “周公”：周代的贤臣，周公是中国历史上著名的政治家。
  • “礼乐”：古代礼制和音乐，此处指周代的制度和文化。
  • “空遗庙”：虽然周公的礼乐文化流传下来，但他本人已不在人世。

谢傅风流有浩歌

  • “谢傅”：南朝宋诗人谢灵运，与东晋名将谢安同姓（谢安）。
  • “风流”：才华横溢，行为洒脱。
  • “浩歌”：高声歌唱，这里用来形容谢灵运的豪放不羁。

太白南瞻真咫尺

  • “太白”：指唐代诗人李白，字太白，号青莲居士，以诗才闻名。
  • “南瞻”：向南望去。
  • “真咫尺”：非常近，就像在眼前一样。
  • “关中佳气近如何”：关中地区（今陕西一带）的美景令人向往。

译文

站在驼峰之巅远望，看到那连绵不绝的高山让人心旷神怡，觉得自己能从西边回来是多么的幸福。在崎岖的山路上，我笑着欣赏那细流如带的水流；而双岩之上，却看不见那片白云飘过。想到周公那留下的礼乐文化，心中不禁感到一丝丝遗憾，因为周公虽贤明却早已离我们而去。谢灵运的风采依然让人怀念，他的诗歌依旧传唱不已。而李白的身影仿佛就在眼前，关中的美景也让人心驰神往。

赏析

这首诗是一首描写自然风光和表达作者情感的诗。通过对驼峰之巅的远眺，表达了对自然美景的赞美和对人生境遇的感慨。诗中使用了许多优美的词汇和形象的比喻，使得整首诗既有画面感又富有诗意。同时，通过对比和对照的方式，展现了不同的历史人物和他们的成就，以及他们留给后世的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。