秀木扶疏众草齐,开残红药半香泥。
鸟窥青嶂平湖入,人倚珠楼落日低。
曲窦暗通花径外,垂杨横过石阑西。
坐来麋鹿深深见,不是桃源路已迷。
范司马园
秀木扶疏众草齐,开残红药半香泥。
鸟窥青嶂平湖入,人倚珠楼落日低。
曲窦暗通花径外,垂杨横过石阑西。
坐来麋鹿深深见,不是桃源路已迷。
译文:
在范司马的园林中,高大的树木茂盛繁盛,与周围的野草一起生长着。花朵虽然已经凋谢,但仍然散发着淡淡的香气。鸟儿窥视着青翠的山峰,将视线投向平静的湖面;人们倚靠在装饰华丽的楼阁上,看着太阳渐渐落下山梁。曲折的小道暗通花径之外,杨柳横贯栏杆向西延伸。坐下来时,可以看到许多麋鹿在深处出现,但这并不是真正的桃花源。
注释:
- 秀木扶疏(fú shū):高耸而繁茂的树木。
- 齐:同“齐”,指草木等植物长成一片。
- 开残红药:指花朵凋零之后留下的红色和香味。
- 鸟窥青嶂平湖入:鸟儿观察着青翠的山峦和平静的湖面。
- 人倚珠楼落日低:人靠在装饰华丽的楼上,看着落日缓缓下沉。
- 曲窦暗通花径外:曲折的小道通向花径之外。
- 垂杨横过石阑西:柳条横过围栏,指向西方。
- 坐来麋鹿深深见:坐下的时候,看到很多麋鹿在深处活动。
- 不是桃源路已迷:这不是真正通往桃花源的路已经迷失了。
赏析:
这首诗描绘了范司马园中的自然风光和人文景观。诗人通过细腻的描述和丰富的想象,展现了园林的美丽景色和宁静氛围。同时,也表达了对自然的敬畏和对美好生活的向往。诗中的景物如秀木、众草、开残红药、鸟窥青嶂等都富有生动的细节,使得整个画面显得更加真实和动人。此外,诗人还通过对比手法,突出了园林之美,使人仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力。