九月盐官客思增,偶来萧寺得高僧。
寒潮满郭喧秋梵,老树当门照夜灯。
万顷鸥凫连海筏,千家烟雨散渔罾。
闲房一宿清如水,梦踏蓬莱第几层。
诗句如下:
九月盐官客思增,偶来萧寺得高僧。 寒潮满郭喧秋梵,老树当门照夜灯。万顷鸥凫连海筏,千家烟雨散渔罾。 闲房一宿清如水,梦踏蓬莱第几层。
译文:
九月的盐官,我的客思更加深沉,偶尔来到萧寺,得到了一位高僧。寒潮弥漫,整个城市都充满了秋天的梵音;老树在门前,照亮了夜晚的灯光。万顷的鸥鸟和鸭子,连接着海筏,千家的烟雨,散布着渔船的网具。在一间安静的房间里度过一夜,清澈如同水一样,我梦见自己登上了蓬莱的第几层。
注释:
- 九月:农历九月,古代中国的一个月份,与“阳九”等词汇相关,代表一年中的寒冷时节。
- 客思增:客人的思乡之情更加强烈,表达了诗人对家乡的深切思念。
- 偶来:偶然来到,表示一种意外的遇见或访问。
- 萧寺:古代僧人居住的建筑,常用于佛教寺院的名称。
- 高僧:指一位具有高尚品德和深厚学识的僧人。
- 寒潮:冬季的寒潮,通常伴随着天气的寒冷和风的凛冽。
- 秋梵:秋季的梵音,指的是佛经中的诵经声,也用来比喻宁静而祥和的氛围。
- 老树:年久失修的老树,常用来象征岁月的痕迹和历史的沉淀。
- 夜灯:夜晚的灯光,象征着光明和希望。
- 万顷:形容面积广阔,无边无际,这里指的是广阔的海面。
- 鸥凫:海鸟和野鸭,常用来描绘海上的景象。
- 海筏:海上的筏子,泛指船只或水上交通工具。
- 烟雨:细雨蒙蒙,笼罩着大地的景色,常用来描绘江南地区的雨季风光。
- 渔罾(zēnɡ):捕鱼用的网具,这里指渔人使用的各种渔具。
- 清如水:清澈得像水一样,形容环境幽雅、宁静。
- 蓬莱:传说中的仙境,位于东海之滨,是神仙居住的地方。
- 几层:几个层次,这里指梦中的虚幻境界。
赏析:
诗中通过对盐官的描写引出了对高僧的怀念之情,通过寒潮和秋梵等自然景象的描绘营造出了一种宁静而深远的氛围。老树和夜灯则进一步加深了这种氛围,使得整首诗显得更加幽深和静谧。最后,诗人通过描绘万顷的海面和千家的烟雨,将读者的视线从宁静的自然景观转移到了渔人的繁忙劳作之上,形成了鲜明的对比。这种对比不仅突出了诗人对自然美景的喜爱,也反映了他对人间烟火生活的关注和赞美。整首诗既表现了诗人对自然的热爱,也表达了他对人间烟火生活的深刻理解和珍视。