四月黄鱼市,风腥海客场。
艅艎凌出没,喧杂起帆樯。
天远衔山小,江深激浪长。
廿年投老计,生意问渔郎。
四月黄鱼市,风腥海客场。
五月菱歌起,日暮棹歌声。
艅艎凌出没,喧杂起帆樯。
天远衔山小,江深激浪长。
廿年投老计,生意问渔郎。
译文:
四月份是黄鱼市场的时候,海风吹着腥味弥漫在海上。
五月份菱叶开始飘荡,傍晚渔民们划船唱歌的声音此起彼伏。
船只在水面上忽隐忽现,船上的人们喧嚣嘈杂地掀起船帆和船桅。
天边远处山峦被云雾缭绕,江水深处波浪汹涌澎湃。
二十年来一直过着漂泊的生活,如今年纪大了打算回家乡。
现在生意兴隆询问捕鱼的人,希望他告诉我家乡的消息。