偶似渊明隐,归从栗里开。
囊萸青嶂返,送酒白衣来。
斟酌吟诗伴,招邀待月杯。
使君有佳饷,那可独醒回。
这首诗是作者在九月九日重阳节时写给李实甫的。以下是对这首诗逐句的详细解释:
“偶似渊明隐,归从栗里开。”
译文:我像陶渊明一样隐居(避世),现在又回到了栗里。
注释:渊明,指陶渊明,即东晋诗人陶潜。栗里,地名,位于今天的江西九江市修水县。“囊萸青嶂返,送酒白衣来。”
译文:我带着茱萸回到了青山的山脚,送走了白衣使者送来的美酒。
注释:茱萸,一种植物,传说中能辟邪。白衣使者,可能是古代神话中的仙人或使者,他们穿着白色的衣服。“斟酌吟诗伴,招邀待月杯。”
译文:我们一起品尝美酒并吟诗作伴,等待月亮升起共饮一杯。
注释:斟酌,这里指饮酒。吟诗作伴,指一起吟诗喝酒。待月杯,指等待月亮升起后共饮一杯。“使君有佳饷,那可独醒回。”
译文:如果使君您有好酒,那我怎么能独自清醒地返回呢?
注释:使君,是对地方长官的尊称。佳饷,指上好的酒菜。独醒回,指独自饮酒后感到有些醉意才回家。
赏析:
这首诗通过描写作者与友人在重阳节的聚会,表达了他们对友情的珍视和对自然的热爱。诗人以陶渊明的隐居生活为榜样,表达了自己对隐居生活的向往。同时,他也不忘邀请朋友一同欣赏自然美景和享受美食,展现了他们的友谊和热情好客。整首诗语言简练,意境深远,既体现了作者的豁达胸怀,也展示了他们对美好生活的向往和追求。