翩翩飞骑突且雄,橐垂七尺高丽弓。
向予长跪驰素封,来自天津陈长公。
感君来缄重君使,汝才且雄者谁子。
云是熊峰门下士,绯衣已随尘土缁,壮心尚逐风云起。
长公好士轻黄金,求才不惮幽与深。
幕下立谈收剧孟,坐中飞檄伫陈琳。
白发自知无长物,清商犹自有哀音。
我闻其言感且叹,古来相士轻贫贱。
骅骝岂少伯乐无,世上纷纷宁足羡。
曾冰皑皑黄河枯,策勋报恩真丈夫。
插貂横玉盈上都,封侯之骨汝有无,赠汝腰间金仆姑。
马上赠武举生金宝
翩翩飞骑突且雄,橐垂七尺高丽弓。
向予长跪驰素封,来自天津陈长公。
感君来缄重君使,汝才且雄者谁子。
云是熊峰门下士,绯衣已随尘土缁,壮心尚逐风云起。
长公好士轻黄金,求才不惮幽与深。
幕下立谈收剧孟,坐中飞檄伫陈琳。
白发自知无长物,清商犹自有哀音。
我闻其言感且叹,古来相士轻贫贱。
骅骝岂少伯乐无,世上纷纷宁足羡。
曾冰皑皑黄河枯,策勋报恩真丈夫。
插貂横玉盈上都,封侯之骨汝有无,赠汝腰间金仆姑。
译文:
马背上的骏马威猛雄壮,它的弓把有七尺长。它向我长跪,带来丰厚的赏赐,它的来人是陈长公。
感谢你送来的书信,信上说你是我的知己。你的才华如此出众,谁能比你更加英武?
我知道你是熊峰门下的学子,你的穿着已经随着尘土而变灰了,但是你的雄心壮志仍然会追随风云而起。
陈长公喜欢贤人,他不吝啬钱财,为了求才,不惜深入幽暗之处。
在幕府中,他能够轻松地收罗名将剧孟;在朝廷中,他能迅速发布命令,等待陈琳。
虽然我已满头白发,但我知道没有什么财物可以带走。但我仍能听到商贾们发出的哀鸣声。
听说你的遭遇让我感慨万分。自古以来,那些被认为贫穷的人,他们真的不如有钱有势的人吗?
曾经的黄河水都结成冰块了,但你却能凭借你的才能为国家立功,报效皇上。
你身上的貂皮、腰间的宝玉,都装满了京城。你有封侯的骨相,你是否也有这样的福气?我将送你腰间的金仆姑作为礼物。
赏析:
此诗首联描绘了武举生的威武和豪迈。颔联写他前来拜见自己,并带来了丰厚的赏赐。颈联赞美他的才华出众。尾联表达了诗人对武举生的感激之情。全诗语言生动形象,情感真挚热烈。