行宫迢递接仙台,郭外骖驿羽骑来。
山护皇舆千嶂合,天临宸极五云开。
春留翠柳供行幄,香引繁花献寿杯。
独愧周南流滞者,侍臣遥羡柏梁才。

【注释】

驾:帝王的车驾。幸:到……去。郭外骖驿(cān yì)羽骑来:在郊外的驿站,有骑着马赶来的侍从。山护:山环绕护卫。千嶂(zhàng):一嶂为十里,千嶂即指千里。宸极:帝位。宸,帝王居所;极,中天,这里指皇帝的宝座或皇宫。春留:春天的景色留在宫中。行幄(wò):帝王出行用的帐幕。繁花:美丽的花朵。柏梁才:比喻文章才华。柏梁是汉代梁孝王的宫殿名,故称梁才。《文选》卷五十二刘孝标注引《汉武故事》说:“梁孝王筑宫于苑中,架柏树为梁。时武帝从容言:‘吾闻之,齐后主修阿房宫,广起宫室,饰以珠玉,宝衣重茵,不可胜计。有一客谓之曰:‘亡国破家相随属,而君乐此,可乎?’后主曰:‘吾好音乐,美人,所以娱心也。’客出语人曰:‘后主何如主乎?’”又《西京杂记》三载“柏梁铜柱”故事:“武帝七月七日生于茂陵,年始三月,得赤龙抱赤鲤,其色正赤,于是作柏梁台高十余丈,柱皆铜铸,大数十围,上曲自合,以承露盘,使童儿百十作歌吹,因取酒饮之。”

赏析:

这首诗写景抒情,借咏游猎之事,抒发对君王的敬爱和希望君主能体察下情的愿望。前四句写皇帝的游乐活动,后二句则写群臣对此的看法和感受。

首联“行宫迢递接仙台,郭外骖驿羽骑来”,“行宫”是皇帝出游的临时住地,“仙台”是神仙居住的场所,“接仙台”,形容皇帝的行宫与神仙居住的地方相接,说明皇帝的行宫十分高大壮丽;“郭外骖驿羽骑来”,意思是说在郊外的驿站,有骑着马赶来的侍从。

颔联“山护皇舆千嶂合,天临宸极五云开”,“山护”,指山环护护卫着;“五云”,喻指天上五彩缤纷的云彩。“千嶂”,一嶂为十里,千嶂即指千里。这两句的意思是说,山上环护着皇帝的车驾,千山万岭护卫着皇帝,天上的五色云彩照耀着皇上的宝座,好像给皇上撑开一把伞。

颈联“春留翠柳供行幄,香引繁花献寿杯”,“春留”是春天的景色留在宫中。“繁花”,指美丽的花朵。“献寿杯”,是指侍臣们向皇上敬献美酒。这两句的意思是说,春天的景色留在宫中,美丽的花朵献给了皇上祝寿。

末联“独愧周南流滞者,侍臣遥羡柏梁才”,“独愧”,是惭愧的意思;“周南”,指《诗经·周南·卷耳》篇中的诗歌,这是一首表现思妇怀人之情的抒情诗;“流滞”,指流落失意。这几句的意思是说,我独自感到惭愧的是像周南那样流落失意的人,远在朝廷中的侍臣们却羡慕像柏梁这样的才能。

全诗写景抒情,借咏游猎之事,抒发对君王的敬爱和希望君主能体察下情的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。