垣竹多年亘绿阴，索绹无力到如今。
路连官署门偏静，石断溪桥水自深。
野鸟和歌元有韵，闲云伴宿本无心。
吾庐亦是柴桑否，五柳扶疏一素琴。
【诗句释义】
- 新覆重茅：重新修建了茅屋。重茅，即茅屋。
- 诸君子：这里指诗人的同辈朋友。
- 诗酒相贺：以诗歌和美酒来互相祝贺。
- 赋谢：作赋表达感谢之情。
- 垣竹多年亘绿阴：围墙边的竹子已经长了很多年了，郁郁葱葱的绿荫覆盖了整个院落。
- 索绹：形容人衰老无力。索，动词，意为索求、索取；绹，绳索，代指身体。
- 路连官署门偏静：通往官府的路很偏僻，没有人来往。
- 石断溪桥水自深：石头断裂的地方，溪流的桥很深远。
- 野鸟和歌元有韵：野鸟鸣叫的声音和谐悦耳，仿佛是自然之音在歌唱。
- 闲云伴宿本无心：悠闲的云朵陪伴着我住宿，它们没有目的地飞行。
- 吾庐亦是柴桑否：我的住所是否也是像陶渊明那样的隐士居所呢？柴桑，即柴桑里，陶渊明居住的地方。
- 五柳扶疏一素琴：我居住的屋子旁边种着五棵柳树，周围环境优美，只有一把古琴陪伴着我。
【译文】
重新修建了茅屋，朋友们用诗歌和美酒来互相祝贺。
围墙边的竹子已经长了很多年了，郁郁葱葱地覆盖了整个院落，通向官府的道路很偏僻，没有人来往。
石头断裂的地方，溪流的桥很深远，悠闲的云朵陪伴着我住宿，它们没有目的地飞行。
我的住所是否也是像陶渊明那样的隐士居所呢？我居住的屋子旁边种着五棵柳树，周围环境优美，只有一把古琴陪伴着我。
【赏析】
这首诗是唐代诗人韦应物在重建房屋之后写给朋友的一首答谢诗。全诗通过对环境的描绘，表达了对隐居生活的向往和对友人的感激之情。
首句“新覆重茅诸君子以诗酒相贺”，开门见山地表明了自己的新居建成，需要朋友的祝福和庆祝。接着，诗人通过对比自己与朋友们的不同境遇，表达了对友情的珍视和对隐居生活的向往。
第二句“垣竹多年亘绿阴”，描述了自己与朋友们共同度过的时光，以及他们之间的深厚友谊。同时，这句诗也体现了诗人对于自然的热爱和对宁静生活的追求。
第三句“索绹无力到如今”，反映了诗人对自己身体状况的无奈和感慨。然而，这并没有让诗人放弃对隐居生活的渴望，反而让他更加坚定了追求自由和独立的心愿。
诗人通过描绘自己与自然之间的亲密关系，进一步表达了对隐居生活的向往。他写道：“路连官署门偏静，石断溪桥水自深。”这两句诗既展现了自己的生活环境，又表达了对官场的冷漠和对自然的热爱。
诗人还巧妙地运用了典故和比喻手法，增强了诗歌的表现力。例如，他将自己比作闲云中的一只鸟儿，没有目的地飞行，这既展现了他的自由自在，又传达了他对于隐居生活的独特理解。
最后一句“吾庐亦是柴桑否，五柳扶疏一素琴”，则是诗人对于隐居生活的美好愿景的表达。他想象着自己的住所如同陶渊明的柴桑一样美丽而宁静，只有一把古琴陪伴着他，这是他对自由生活的向往和追求。
整首诗语言简练而富有表现力，通过对自然景色的描绘和对朋友的怀念，展现了诗人对于隐居生活的向往和对友情的珍视。同时，这首诗也反映了唐代文人对于个人独立和自由的强烈追求，具有很高的文学价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。