紫穗遥擎惠老生，仙丹重压小篮轻。
检看鹤顶蜂脾固，擘下罗包玉子赪。
岂有琼瑶堪报德，亦缘风味少缄情。
眼中何物堪同赏，兰自湘沅石自英。
谢友惠荔
紫穗遥擎惠老生，仙丹重压小篮轻。
检看鹤顶蜂脾固，擘下罗包玉子赪。
岂有琼瑶堪报德，亦缘风味少缄情。
眼中何物堪同赏，兰自湘沅石自英。
译文：
谢友惠送的荔枝，紫色的穗子轻轻摇曳着，就像老朋友一样。荔枝像仙丹一样珍贵，被放在了小巧的篮子里，显得更加珍贵。荔枝的果实饱满，颜色鲜红如玉，剥开皮后，可以看到里面的果肉晶莹剔透。
我怎能回报你的深情厚意呢？也正是因为这些荔枝的美味可口，才让我难以抑制内心的激动。你眼中的这两样东西，又怎能与我分享这份喜悦呢？只有那生长在湘沅地区的兰花和石头，才能与这美味的荔枝相提并论。
注释：
- 紫穗遥擎惠老生：指的是友人赠送的荔枝，紫色的穗子轻轻摇曳着，就像是老朋友一样。惠老生可能是对友人的一种称呼，或者是一种亲昵的称呼方式。
- 仙丹重压小篮轻：形容荔枝珍贵，如同仙丹一般稀有，被放在了小巧的篮子里，显得非常珍贵。这里的仙丹可能是指荔枝的珍贵性，或者是比喻它的珍贵程度。
- 检看鹤顶蜂脾固：指剥开荔枝皮后，可以发现里面的果肉晶莹剔透，如同鹤顶的蜜蜂翅膀一样坚固。
- 擘下罗包玉子赪：意思是将荔枝剥开后，可以看到里面的果肉晶莹剔透，如同玉石般美丽。擘是剥离的意思，罗包可能是指荔枝壳上的花纹，玉子则是荔枝的果肉。赪是红色的意思。
- 岂有琼瑶堪报德：意思是怎能回报你的深情厚意呢？琼瑶可能是指珍贵的礼物，或者是形容珍贵的东西。
- 亦缘风味少缄情：因为荔枝的美味可口，所以难以抑制内心的激动。缄情可能是指隐藏感情，不轻易表达出来。
- 眼中何物堪同赏：你眼中的这两样东西，又怎能与我分享这份喜悦呢？眼中的可能是指你看到的这两样东西，也许是某种特定的物品或者景物。
- 兰自湘沅石自英：生长在湘沅地区的兰花和石头，才能与这美味的荔枝相提并论。湘沅可能是一个地名，或者是形容兰花和石头的生长环境。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过描写荔枝的特点，表达了诗人对友人的深厚情谊和感激之情。诗人以生动细腻的笔触，描绘出荔枝的外形特征和味道特点，同时也表达了自己对友情的珍视和感激之心。全诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。