人亦有言,功崇惟志。
云胡弗竞,希骥则骥。
大人所履,小子所视。
矧兹秽陋,能不思企。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题要求学生结合全诗的意境,把握诗句的含义,然后根据注释作答。
人亦有言,功崇惟志。 意思是说:人人都这样说,成功在于自己的努力。
云胡弗竞,希骥则骥。 意思是说:为什么不能像伯乐那样去发现千里马呢!
大人所履,小子所视。 意思是说:那些大人们所走过的道路,小人们所看的东西都是一样。
矧兹秽陋,能不思企。 意思是说:何况是这又臭又脏的粪坑呢?怎么能不向往呢?
赏析:
这是一首励志诗,作者借“骥”喻人才,以伯乐相马的故事勉励人们要勤奋进取。诗人用“人亦有言,功崇惟志”、“云胡弗竞,希骥则骥”、“大人所履,小子所视”,三句设譬设喻,反复劝导读者,要珍惜时间,发奋努力,不要虚度光阴。最后二句,诗人以“矧兹秽陋”来反衬前面的“骥”(比喻人才),说明即使是最下等的人,也有上进的愿望,希望有所成,有所为。
【答案】
译文:
人人都这样说,成功在于自己的努力。为什么不能像伯乐那样去发现千里马呢!那些大人们所走过的道路,小人们所看的东西都是一样。何况是这又臭又脏的粪坑呢?怎么能不向往呢?
注释:
其八:第八首。
励志诗:勉励人们发愤努力的诗。
云(1)胡:何。
弗(fú):助词,无义。
竞(jīng):竞赛、竞争。
希:希望。
骥:良马。
大人所履:指有德之士的言行举止。
小子所视:指一般人的行为动作。
矧(shan):况且。
兹:这个。
秽(hui)陋:污浊卑劣。
思企:向往。