江清隐士居，学道且耽书。
种药资山税，搴萝葺涧庐。
在家称孝弟，出户侣樵渔。
百念遣时累，一心如古初。
教儿抄洞卷，课仆理园蔬。
为乐常知足，虽贫不愿馀。
无粮因养鹤，有沼为观鱼。
闻此契心赏，将乘下泽车。
寄新安方处士隐居
江清隐士居，学道且耽书。
种药资山税，搴萝葺涧庐。
在家称孝弟，出户侣樵渔。
百念遣时累，一心如古初。
教儿抄洞卷，课仆理园蔬。
为乐常知足，虽贫不愿馀。
无粮因养鹤，有沼为观鱼。
闻此契心赏，将乘下泽车。
译文：
我住在江边的山脚下，远离尘世的喧嚣，只专注于学习道教和读书。我种植药物来支付山里的税赋，采摘草药来修补我简陋的房屋。在家中，我孝顺父母、尊敬兄长，外出时，我陪伴着樵夫和渔夫。我的心中充满了各种念头，但都被我用来消除世俗的烦恼和困扰。我总是保持一颗纯洁的心，就像古代人一样。我教导孩子们抄写《洞经》的书籍，让仆人负责花园的蔬菜。为了快乐而满足，即使贫穷我也不觉得遗憾。我没有粮食，所以我养了鹤；我有池塘，所以我可以观赏鱼儿。听到这个消息后，我的内心感到无比的喜悦和欣慰，我想乘坐下泽的车，去欣赏这美好的景色。
赏析：
这首诗是一首描绘隐居生活和内心感受的诗歌。诗人在江边山脚下居住，远离尘世的喧嚣，只专注于学习道教和读书。他种植药物来支付山里的税赋，采摘草药来修补他简陋的房屋。在家中，他孝顺父母、尊敬兄长，外出时，他陪伴着樵夫和渔夫。他的心中充满了各种念头，但都被他用来消除世俗的烦恼和困扰。他总是保持一颗纯洁的心，就像古代人一样。他教导孩子们抄写《洞经》的书籍，让仆人负责花园的蔬菜。为了快乐而满足，即使贫穷他也不觉得遗憾。他没有粮食，所以他养了鹤；他有池塘，所以他可以观赏鱼儿。听到这个消息后，他的内心感到无比的喜悦和欣慰，他想乘坐下泽的车，去欣赏这美好的景色。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对隐居生活的向往和对内心世界的探索。