城西诸山非不奇，我游独与兹山宜。
红樱春开山后寺，白水夏满山前陂。
幽居况与山不远，钟鼓每到空斋帷。
雨馀烟中落日下，曳杖往读头陀碑。
两崖苍苍日色古，枇杷树高阴满池。
殿灯欲昏上群鼠，塔铃已静蹲孤鸱。
兴来即游兴尽返，迎送岂要山僧知。
困穷丧乱岂无感，正赖此境忘吾悲。
嗟君何为乃自苦，破鞋短策尘中驰。
挂帆能来亦未晚，浦口三日南风吹。
【注释】
①云岩寺：在江西南昌市西。
②兹山：指此山，即云岩寺。
③钟鼓：寺庙的报时之器。
④曳杖：拖着拐杖。杜甫《草堂诗笺》卷二有《晚晴》，“拖杖看花忆退之”。
⑤头陀碑：指佛教中出家为僧者所刻的碑文，因出家者皆以头陀为号，故称。
⑥两崖：指寺两侧的山崖。
⑦枇杷树：指寺前的枇杷树。
⑧殿灯欲昏：意为寺院里的灯火快要熄灭了。
⑨群鼠：多只老鼠。
⑩塔铃：指寺院中的钟和风铎。
⑪孤鸱：指孤独的喜鹊。
⑫兴来：兴致正浓，想出门游览。
⑬迎送：这里指僧人招待游客。
⑭山僧知：知道游客要离开。
⑮破鞋短策：破旧的鞋子，短小的马鞭。
⑯挂帆：指船夫解开船帆准备出发。
⑰浦口：渡口或港口的边岸。
⑱南风：指南方吹来的暖风。
⑲自苦：自己使自己受苦。
⑳尘中驰：尘土中奔驰。
【赏析】
《独游云岩寺寄周砥》是一首纪游诗。全诗共八句四十字，前四句写诗人游历云岩寺的情景，后四句写诗人对云岩寺的喜爱之情。
首联两句写云岩寺的位置和特点。城西诸山不奇，而游此山最宜人，说明作者对云岩寺的偏爱。
颔联两句写云岩寺春、夏之景。红樱开在山后寺里，白水满在山前陂中，景色迷人，令人流连忘返。
颈联两句写云岩寺的幽静之美。钟鼓声到空斋帷，雨过后夕阳下的云岩寺更是美不胜收。
尾联两句写云岩寺的环境之美。雨过天清，烟中落日下，诗人悠然自得，拄着拐杖去读佛经，欣赏佛经之美。
这首诗描写了云岩寺的美丽景色，赞美了云岩寺的独特之处。同时，也表达了诗人对大自然的喜爱和对生活的热爱，展现了诗人豁达的人生态度和高尚的精神境界。