仙人飘飘若云风，来去倏忽谁能穷。
岂惟上界足官府，往往亦在尘埃中。
我欲寻真向五岳，乱后旧路迷榛蓬。
天鸡未鸣夜谷暗，海鹤已去秋坛空。
丹崖碧涧瑶草歇，洞府一閟无由通。
陌头惊逢李道士，自说柱史为吾翁。
傍人相传解起死，袖里有丹如日红。
我闻安期古策士，亲见楚汉争雌雄。
终然浊世不肯住，渡海竟去先飞鸿。
玄洲东望才咫尺，彩霞幻结金银宫。
何当共赴食枣约，三花醉折春蒙蒙。
回看城郭烟雾杳，大笑下士真沙虫。
【诗句解读】
赠李外史：这首诗是一首五言古诗，通过描绘诗人与一位名叫李外史的仙人的交往，表达了诗人对仙人超凡脱俗、不拘小节的生活和追求。
- 仙人飘飘若云风，来去倏忽谁能穷。
注释：仙人如云风般飘逸自由，来去匆匆，难以捉摸。
赏析：这句诗描绘了仙人超然物外的风采，以及他们行动迅速、难以捕捉的特点。
- 岂惟上界足官府，往往亦在尘埃中。
注释：不仅天上有官府，地上也有。
赏析：这句话表达了仙人并不局限于特定的环境或位置，他们无处不在，无论是天界还是人间。
- 我欲寻真向五岳，乱后旧路迷榛蓬。
注释：我想要去寻找真正的神仙，但乱世之后的道路变得混乱，无法辨认。
赏析：这句诗反映了诗人在乱世中寻找真正价值的心情。
- 天鸡未鸣夜谷暗，海鹤已去秋坛空。
注释：天鸡还未报晓，夜晚的谷地就已经昏暗；海鹤已经飞走，秋天的祭坛一片空旷。
赏析：这两句诗描绘了一幅宁静而荒凉的景象，反映了诗人对现实的失望和对仙境的向往。
- 丹崖碧涧瑶草歇，洞府一閟无由通。
注释：丹崖、碧涧中的瑶草已经枯萎，洞府被封闭，无法通行。
赏析：这两句诗描述了仙人居住的地方荒凉、神秘，与外界隔绝。
- 陌头惊逢李道士，自说柱史为吾翁。
注释：在街头偶然遇见了李道士，他自称是老子（柱史）的后代。
赏析：这句诗展示了诗人与仙人相遇的奇遇，同时也体现了诗人对于道家文化的兴趣和尊敬。
- 傍人相传解起死，袖里有丹如日红。
注释：旁人传说他能够解救死亡，衣袖里藏着红色的丹药。
赏析：这句诗描绘了仙人神奇的医术和神通广大的能力。
- 我闻安期古策士，亲见楚汉争雌雄。
注释：我听说安期是一个古代的策略家，亲眼目睹了楚汉之间的斗争。
赏析：这句诗表达了诗人对于历史故事的熟悉和对历史人物的敬仰。
- 终然浊世不肯住，渡海竟去先飞鸿。
注释：最终，他在浊世中不愿久留，决定乘船渡过大海，去往更远的地方。
赏析：这两句诗反映了仙人对于世俗生活的不满和追求更高境界的决心。
- 玄洲东望才咫尺，彩霞幻结金银宫。
注释：玄洲东望的距离只有咫尺之遥，那里有五彩的霞光幻化成金银宫殿。
赏析：这句诗描绘了仙人所在之地的美丽和神秘，以及诗人渴望与之相见的愿望。
- 何当共赴食枣约，三花醉折春蒙蒙。
注释：不知何时能够和你一起赴食枣的约定，届时我们会喝下美酒，陶醉于春天的美好之中。
赏析：这句诗表达了诗人对与仙人共度时光、享受生活的美好愿景。
【译文】
仙人如云风般飘逸自由，来去匆匆，难以捉摸。
岂惟天上有官府，地上也有这样的存在。
我渴望寻找真正的神仙，但乱世之后的路变得混乱，无法辨认。
天未亮时，夜谷已是黑暗；海鹤已飞去，秋坛一片空旷。
丹崖碧涧中的瑶草已经枯萎，洞府被封闭，无法通行。
在街头偶然遇见了李道士，他自称是老子（柱史）的后代。
旁人传说他能够解救死亡，衣袖里藏着红色的丹药。
我听闻安期是一个古代的策略家，亲眼目睹了楚汉之间的斗争。
他在浊世中不愿久留，决定乘船渡过大海，去往更远的地方。
玄洲东望只有咫尺之遥，那里有五彩的霞光幻化成金银宫殿。
何时能与你共赴食枣的约定？那时我们将喝下美酒，陶醉于春天的美好之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。