夜辞西陵馆，霜谷叫猿歇。
津卒未具舟，天险不可越。
渔商杂候渡，寒立沙上月。
苍烟隐遥汀，益觉涨潮阔。
开桡散惊凫，海色曙初发。
昽昽前山来，稍稍后岭没。
中流闻鼓角，隔岸见城阙。
客路得奇观，临风闷俱豁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，考生首先要明确题干的信息要求，然后依据这些要求筛选出诗句中的关键信息，如本题的关键词有“江”“西陵馆”“霜谷”“津卒”“天险”“渔商”“涨潮”等，最后将这些信息和相应的译文进行一一对应。
本诗描绘了诗人乘船过长江的所见所感。前六句写夜宿江上的候船情景；后六句写江上行船经过险要之处及日出时的情景。全诗语言凝炼，意境开阔。
【答案】
示例：
夜辞西陵馆（晚上离开西陵馆）
霜谷叫猿歇（在寒冷的山谷里，猿猴停止了叫声休息）
津卒未具舟（渡口的守兵还没有摆好船只）
天险不可越（由于江流湍急，不能过去）
渔商杂候渡（渔夫和商人混杂在一起等候摆渡过河）
寒立沙上月（站在沙滩上，望着明月）
苍烟隐遥汀（烟雾弥漫，隐约可见远处江中的小洲）
益觉涨潮阔（更加感到江水上涨得宽广）
开桡散惊凫（开船时惊起一群野鸭）
海色曙初发（海上天色在黎明时开始放晴）
昽昽前山来（朦胧中只见前面的山峦渐渐出现）
稍稍后岭没（渐渐看不见后面的山岭消失在江水中）
中流闻鼓角（听到江中有战鼓声传来）
隔岸见城阙（远远看见江对岸的城楼）
客路得奇观（这是一次难得的观赏机会）
临风闷俱豁（站在船上，心情郁闷顿时开朗起来）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。