四更栖鸟惊,山白初上月。
起开东阁看,正在云峰缺。
诗句原文:
四更栖鸟惊,山白初上月。
起开东阁看,正在云峰缺。
注释与赏析:
- “四更栖鸟惊”:在凌晨四点,鸟儿被惊动了,说明时间是在深夜。
- “山白初上月”:山上的雪开始反射月光,使得月亮显得更加明亮。
- “起开东阁看”:作者从东边的阁楼上打开窗户向外看。
- “正在云峰缺”:此时,天空中的云层正好遮挡住了月亮,使月亮显得不那么圆满。
译文:
在这个深夜,当所有的鸟儿都被惊醒,只有山头上的积雪开始反射出月光,使得月亮显得更加明亮。我从东边的阁楼上打开窗户,看到天空中云层正好遮住了月亮,使得月亮看起来不那么完整。
这首诗通过观察月亮的变化,表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的感悟。它不仅是对自然景色的描绘,也是一种情感的抒发,反映了人与自然和谐共处的美好愿望。