虞山峨峨兮出云油油,胡敛其施兮弗雨九州。
下有蛟龙兮海波横流,谁使子来兮从伯氏以游。
朝于兮望岐周,国有祀兮有何求?
唐虞逝兮道阻修,惭德舆兮干戈日休。
思夫人兮心焉孔忧。
望虞山辞
虞山巍峨,云霞缭绕,天公似乎吝于施泽。山川之间,蛟龙潜藏,海波翻涌,似是自然之怒涛。
从古至今,多少英雄豪杰,皆因朝政纷扰而远离故土。今日游子,身随伯氏,心中却怀愁绪难平,思忆故乡,心如刀割。
清晨,站在岐周之地,望着那古老的山川,我不禁感慨:国家的祭祀何为?难道只是为了祭奠过往的辉煌吗?
贤德昭彰,然而道阻且长,他们的道路也充满了艰辛,他们的德行也遭遇了挑战。如今,我愧对德行,战乱不断,和平不再,这是何等的痛苦与无奈。我思念我的夫人,她在哪里呢?我的心被深深地困扰和忧虑所填满。