饭煮忆青泥,羹炊思碧涧。
无路献君门,对案增三叹。
【诗句释义】:
- 芹菜的根茎被煮成汤,让我回忆起青泥岭。
- 芹菜叶被做成汤,让人思念碧绿的涧水。
- 无法找到献上芹羹的门路,面对案头只能增加三次叹息。
- 【注释】:青泥岭:古地名。在今四川松潘县西北。碧涧:山间清澈的溪流。
- 【译文】:
芹菜的根茎被煮成汤,让我回忆起青泥岭。
芹菜叶被做成汤,让人思念碧绿的涧水。
无法找到献上芹羹的门路,面对案头只能增加三次叹息。
【赏析】:这首诗是杜甫在成都时写的。当时,他正在为避乱而隐居,生活非常困苦。他在诗中写道:“安得万里裘,盖裹四时雪。与君辞暮秋,不觉临白阁。”表达了自己对美好生活的向往和追求。同时,他也在诗中表达了自己的无奈和失落,如“无衣补明朝”,反映了他在战乱中的艰难处境。