春色到江滨，江花树树新。
行吟憔悴客，谁道亦逢春。
【注释】
到：降临。江滨：江边。树：树影。行吟：边走边吟诵，指游山玩水时吟诗。憔悴：形容瘦削枯槁的样子。
【赏析】
《江上漫成》，此为一首即兴之作，是作者在漫游江畔时触景生情而写下的。全诗语言朴实，清新自然，不事雕琢，却能以简胜繁，以少胜多，把春色的明媚和游子的心情表现得淋漓尽致，令人耳目一新。
首句“春色到江滨”，点出季节和地点。春天来临，江边也披上了春色。次句写江边的景色，春风吹过，花开花落，树上的花朵也纷纷飘落下来。第三句“行吟憔悴客”，写诗人自己。他正沿着江岸行走吟诵，身体消瘦、脸色憔悴。末句“谁道亦逢春”，诗人反问：谁说我也在欣赏这美好的春光呢？
【译文】
春色已降临到江边，江边的树木花草都焕然一新。
我边走边吟诵，身体消瘦脸色憔悴的游子，谁说他也在这美好的春光中陶醉了？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。