别来水北原南圃，夜夜相思梦里行。
曲径总教苔藓合，短墙应有蒺藜生。
东风白昼闲花事，落日青林自鸟声。
回首光阴易流转，不知身在凤皇城。
诗句释义
1. 别来水北原南圃，夜夜相思梦里行。
- 注释：自东郭别墅分别后，我独自居住在远离故乡的地方，每当夜晚降临，我总是在梦中回到那熟悉的东郭别墅。
- 赏析：此句表达了诗人对东郭别墅的深厚情感和思念之情，通过“梦回”这一意象，展现了诗人对往昔时光的回忆与留恋。
2. 曲径总教苔藓合，短墙应有蒺藜生。
- 注释：曲折的小路总会长出茂盛的青苔，矮小的围墙上一定生长着蒺藜（一种带刺的植物）。
- 赏析：此句描绘了东郭别墅的自然景观，通过对比“曲径”、“短墙”，展现了别墅环境的质朴与自然，同时通过“苔藓”、“蒺藜”等意象，营造出一种宁静、野逸的氛围。
3. 东风白昼闲花事，落日青林自鸟声。
- 注释：春风拂面，阳光明媚的日子里，花草繁盛，鸟儿自由自在地歌唱。
- 赏析：此句通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好自然景色的喜爱和向往，同时也传达了一种闲适、宁静的生活态度。
4. 回首光阴易流转，不知身在凤皇城。
- 注释：回首望去，时间如同流水般逝去，而我却身处繁华的京城之中。
- 赏析：此句表达了诗人对于时间的感慨和对现实的无奈。通过对比“回首”与“身在凤皇城”，突出了诗人对故乡的思念和对现实生活的矛盾感。
译文
我独自居住在远离故乡的地方，每晚都在梦中回到那熟悉的东郭别墅。那曲折的小路总是覆盖着茂盛的青苔，矮小的围墙上也长满了蒺藜。春风拂面，阳光明媚的日子，到处都是盛开的花儿；而当夕阳西下，那片青树林中也响起了鸟儿的歌声。回首往事，时间如同流水般逝去，而我却身处于繁华的京城之中，无法忘怀那些美好的往昔时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。