井邑那堪问，居惟窟与巢。
计年筹鼠马，詹策祝鸡茅。
缉裋多储叶，携壶暂倚匏。
明朝应把忌，莫惜尽盘殽。
【注释】
井邑那堪问，居惟窟与巢：井邑，指人居住的村落。窟和巢是鸟儿筑的窝。那堪，哪里能够。居，动词，居住。惟，仅仅。窟，鸟窝。巢，鸟窝。
计年筹鼠马，詹策祝鸡毛：计划着一年的生计像鼠那样盘算。筹，计算、筹划。鼠，比喻年成。詹，同“瞻”，看。策，计谋。祝，祝愿。鸡毛，指农活。
缉裋多储叶，携壶暂倚匏：缉裋，用草编织的衣。缉，同“辑”。储叶，指采摘桑叶。带壶，指随身携带酒壶。
明朝应把忌，莫惜尽盘殽：明天就要到忌日了，不要舍不得吃。忌，指忌日。
【译文】
井邑哪能去询问，只住在树洞和鸟窝里。算计着一年要像鼠那样盘算，谋划着明年要像鸡那样祈祷。
采集树叶多储存食物，携带酒壶暂且依靠葫芦。明天就要到忌日了，不要吝啬吃一顿饭。
【赏析】
这是一首写农家生活的诗。首句说：“井邑那堪问？”意思是说：“你问起这地方来干什么呢？”“井邑”是指人居住的村落。作者对这种穷愁潦倒的生活感到厌倦和不满，因此他不愿向别人问津，也不愿被人知道。次句“居惟窟与巢”，是说只能居住在树木的洞窟和鸟巢里。这一句是全诗的总领。作者在这里运用夸张手法，形象地描绘出农民贫困困苦的境况，同时也表现了作者对这种生活处境的厌恶和愤慨之情。“居惟窟与巢”四句，是诗人在描写自己的处境时所抒发的一种感慨之情。
第三句“计年筹鼠马”，是说为了生计不得不像鼠那样盘算着过日子，还要像鸡那样祈祷着来年丰收。“计年”，即打算、盘算。“筹”是算的意思。“鼠马”，喻指年成的好坏。“谋”是计谋的意思。诗人在这里运用夸张的手法，生动地描绘了农民在贫困中挣扎的痛苦情景，表达了作者对农民命运的同情和关注。“詹策祝鸡毛”，这里指的是祈祷神灵保佑庄稼丰收的意思。“詹”，同“瞻”，“看”的意思。“祝”，祈求。“鸡毛”，指农事活动。这句诗的意思是说：农民们要像鸡啄食一样勤奋地从事农耕劳动，以期获得好的收成。
第四句“缉裋多储叶”，是说农民们要采集树叶储存起来。“缉”是收集的意思。“裋”，用草编织的衣服或头巾。这里的“缉裋”泛指农民穿的粗布衣服。“储叶”，指采摘桑叶，以便用来喂蚕。这句诗的意思是说：农民们要像对待生命一样珍视每一片叶子，把它们储存起来作为日后食用之用。“携壶暂倚匏”，是说农民们要带着酒壶暂时依靠葫芦歇脚。“携”，携带。“壶”，指酒壶。“匏”，葫芦。这里的“携壶”指的是饮酒作乐。这句诗的意思是说：农民们在辛苦劳作之余还要喝上几口美酒，以解乏消忧。
最后两句“明朝应把忌，莫惜尽盘肴”，意思是说明天就是忌日了，不要再吝啬吃喝了。“忌”，指忌日。“盘”，指盛放食物的盘子。这里的“盘”指的是宴请朋友或祭拜祖先用的餐具。诗人在这里运用夸张的修辞手法，生动地描绘了农民们为祭祀祖先而准备饭菜的情景。诗人通过这样的描写，进一步突出了农民们的勤劳朴实和淳朴善良的性格特征，同时也表达了诗人对他们的赞美之情。