愁里看秋月,高楼画角中。
凉阴栖板屋,客泪起霜风。
泥土如新渍,衣裳感旧工。
五更眠不得,醒梦两丛丛。
【解析】
这是一首写景抒情的诗,首联以“看月”为线索;颔联写“凉阴栖板屋”;颈联写诗人触景生情;尾联写诗人难以入睡。
【答案】
译文:秋夜独看明月,在高楼上吹奏着画角。凄寒的月光中,栖身于破旧屋舍,泪洒如霜风,衣衫旧了,仿佛泥土的痕迹。五更时分不能安眠,醒后梦见自己与妻子在一起,又回到那凄凉的夜晚。
赏析:
此诗作于唐肃宗上元元年(760)。是年七月,作者应制举,登进士第。这首诗就是当时所作。
首联“愁里看秋月,高楼画角中”,点明时令和地点,写诗人登楼远望的情景。首句说“愁”,次句说“看”,说明诗人是站在高楼之上。由于忧愁的缘故,他看到秋天的月色格外地清冷。
颔联“凉阴栖板屋,客泪起霜风”。这一句紧承上句“看”字而来,写出了诗人看到的景象。诗人登上高楼,看到了秋夜的景色。这时,凉风吹拂,树叶摇曳,在昏黄的灯光下,树影婆娑,一片苍凉。在这寂静而孤寂的环境中,诗人不禁想起自己的客居生涯,不禁悲从中来。于是,泪水潸然而下。
颈联“泥土如新渍,衣裳感旧工”是描写诗人所见之景。诗人在秋风中站立了很久,衣服已经变得破旧。此时,他想起了自己当年离家在外时的情景——那时,他的衣裳还十分整洁。如今,他穿着破烂的衣服,在秋风中站立很久,感到十分寒冷。
尾联“五更眠不得,醒梦两丛丛”是描写诗人所想。诗人在梦中回到了家乡,见到了自己的妻子。可是,当他醒来的时候,却发现自己仍在梦中。这种梦境与现实交织在一起的感觉,使诗人感到非常痛苦。
此诗写诗人在秋夜中登高观月的情景及内心的感受,抒发了诗人思乡怀人的情怀。