子道尚孤洁，阛阓皆蓬蒿。
偶拾江皋佩，萋菲生青袍。
归家徒四壁，满屋挂蟏蛸。
文君吟白头，相如读离骚。
盖棺土不掩，空有诸儿曹。
这首诗是唐代诗人朱巨所著的一首《赠友诗十五首·其十三·朱文学访》。下面是诗句的译文及注释：
子道尚孤洁，阛阓皆蓬蒿。
译文：您的品行高洁，世间繁华如市集一般荒凉。
注释：子道：您，指代友人。孤洁：高尚纯洁。市井：繁华之地。蓬蒿：荒芜。偶拾江皋佩，萋菲生青袍。
译文：偶然间捡到江边遗落的玉佩，却生出满身的虱子和寄生虫。
注释：江皋：江边。萋菲：茂盛而衰败，这里指草木丛生。青袍：青色的长袍。归家徒四壁，满屋挂蟏蛸。
译文：回到家里只有四面墙壁，屋内到处都是蜘蛛网。
注释：蟏蛸（yíshāo）:蜘蛛。文君吟白头，相如读离骚。
译文：你的文才如同卓文君，你的感情深厚如同司马相如。
注释：文君：卓文君，东汉时蜀郡临邛（今四川成都市）人，西汉著名女诗人。离骚：即《离骚》，是楚国诗人屈原因不遇于时的忧愤之作。司马相如：汉代著名的辞赋家，曾与卓文君有一段情事。盖棺土不掩，空有诸儿曹。
译文：等到他死去的时候，连棺材都盖不上泥土，只留下几个孩子。
注释：盖棺：指人的死亡。曹：同“朝”，指后代子孙。
赏析：
这是一首赠友诗，表达了对友人朱文学访高尚品德的赞美之情。诗人通过对朱文学访的描绘，展现了他的清高孤洁、才华横溢、深情厚意等特点。同时，也反映了诗人对友情的珍视和对友人的深深思念。全诗意境深远，寓意丰富，既有对友人的赞美，也有对时光易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。