冉冉木芙蓉,翛然出翠丛。
破炎承晓露,凌壑待秋风。
未倚佳人醉,先怡楚客容。
渚宫期不远,翚映夕阳红。
【注释】
- 冉冉:慢慢地、缓缓地。
- 翛然:超脱的样子。
- 破炎:打破炎热。
- 凌壑:指深谷。
- 楚客:古代楚国的客人,此处泛指游子或过客。
- 渚宫:指水边的小洲上的宫殿。
- 翚(huī):野鸡。
- 赏析:此诗写景抒情,借物言情,寄寓了诗人对美好事物的向往之情。
【译文】
木芙蓉树慢慢生长着,超然出翠绿丛中。
它冲破炎暑迎来早晨的露水,在深谷里等待秋风的到来。
没有倚傍美人饮酒沉醉,却先给过路的人带来欢乐。
水边小洲上宫殿不远,夕阳映得野鸡红彤彤。
【赏析】
这首诗是作者于唐贞元年间所作。诗中描绘了木芙蓉树的生长情景,并借物喻人表达了诗人对美好事物的向往与追求之情。
全诗以木芙蓉树为线索,首句描写木芙蓉树的生长状态,“冉冉”一词形容木芙蓉树生长缓慢,逐渐展开枝叶的姿态;“翛然”则表现了其超然脱俗之态。次句进一步描绘木芙蓉树在翠绿丛中的独特位置,它不仅破除了炎热,还迎着晨露,展现了其顽强生命力和高洁品质。第三句通过想象木芙蓉树在深谷中等待秋风的到来,暗示了其在大自然中的独特地位和作用,也表达了诗人对自然美景的赞美之情。最后两句则是对木芙蓉树的形象化描绘,诗人没有倚傍美人饮酒醉倒,但先给过客带来了欢乐,这既体现了木芙蓉树的高洁品质,也寓意了诗人自身的高尚情操。
诗中的“渚宫期不远”一句,诗人以期望的口吻表达了对美好事物的美好愿景。而“翚映夕阳红”一句,则是诗人以夕阳下的野鸡作为画面主体,用色彩斑斓的画面营造出了温馨浪漫的氛围。整首诗情感真挚、意境优美,充满了诗人对美好事物的追求与向往之情。