半生南北各分天,一晤重违又十年。
黄耳走残吴地月,白乌啼散蓟门烟。
委先慈竹应难化,长未孙枝亦可怜。
老我独存君不见,梦魂飞绕落霞边。
仲秋九日金吾弟渊泉讣至
半生南北各分天,一晤重违又十年。
黄耳走残吴地月,白乌啼散蓟门烟。
委先慈竹应难化,长未孙枝亦可怜。
老我独存君不见,梦魂飞绕落霞边。
【注释】
仲秋:秋季的第二个月,农历八月十五日为中秋节。
金吾:官名,汉代称中尉,唐代称左右千牛卫,宋代称皇城诸门禁军长官。
弟:指李渊泉的弟弟。
仲秋:秋季的第二个月,农历八月十五日为中秋节。
金吾:官名,汉代称中尉,唐代称左右千牛卫,宋代称皇城诸门禁军长官。
弟:这里指作者的朋友。
半生:一辈子。
南北:指南北方向,这里借指东、西、南、北四个方位。
天:指命运。
一晤:一次见面。
重违:再次分别。
十:指十年。
黄耳:传说中仙人所骑乘的黄色神马。
吴地:今江苏一带。
残月:指月亮残缺不全。
白乌:古代传说中的一种青色的鸟,这里泛指乌鸦。
蓟门:古地名,今北京西南一带,是燕赵的门户。
委:托付。
先慈:对已故父母的敬称。
竹:代指自己的坟墓。
难化:难以化成灰。
长:常常,无时无刻。
孙枝:子孙后代。
老我:指自己。
独存:独自生存。
君不见:你看不见啊?
梦魂:梦寐之中的灵魂。
落霞边:在落霞映衬下的地方。