汉困楚，阿翁忍死登高俎。
楚和汉，阿翁归来依旧战。
吁嗟翁归方立炎汉基，三年为虏生无几。
功成不记翁危辱，但记曾嗔无赖儿。
泗上亭长作帝王，宫中老翁犹布衣。
翁生不知皇帝贵，家令一言翁始畏。
儿来朝，翁拥彗。
须臾趣诏尊上皇，家令归来金满床。
昔为田舍公，今为天子父，拥彗一迎真有助。
呜呼拥彗行何足嗤，犹胜当年俎上时。
《咏史乐府二首·其二·拥彗行》
原文
汉困楚，阿翁忍死登高俎。
楚和汉，阿翁归来依旧战。
吁嗟翁归方立炎汉基，三年为虏生无几。
功成不记翁危辱，但记曾嗔无赖儿。
泗上亭长作帝王，宫中老翁犹布衣。
翁生不知皇帝贵，家令一言翁始畏。
儿来朝，翁拥彗。
须臾趣诏尊上皇，家令归来金满床。
昔为田舍公，今为天子父，拥彗一迎真有助。
呜呼拥彗行何足嗤，犹胜当年俎上时。
译文
汉朝被楚国打败，阿公忍受痛苦登上战场的祭台。
汉朝与楚结盟，阿公回到汉朝继续作战。
唉！当阿公回国建立汉朝的时候，仅仅三年就被俘虏了，没有几年的时间。
阿公成功之后却不记自己曾经遭受的屈辱，只记得曾因无知而发怒的那个无赖儿子。
泗上的亭长成为了帝王，宫中的老翁仍然是布衣。
阿公不知道皇帝的尊贵，家令一句话就让他开始敬畏。
儿来朝见，阿公手持彗星。
一会儿便得到诏书，家令归来时金满了房间。
从前他是普通的农民，现在却成为天子的父亲。
阿公手持彗星迎接他，真的有帮助。
唉！即使手持彗星行走又有什么可笑的呢？这比当年在战场上更加值得尊敬。
注释
- 汉困楚：指汉朝与楚国的争斗和对抗。
- 阿翁：此处指汉朝的一位重要官员或大臣。
- 忍死：形容极度勇敢地面对死亡的威胁。
- 俎：古代一种用来放置祭祀品的器具，这里指的是战争。
- 无几：表示时间短暂，几乎没有什么时间。
- 功成不记：意思是完成功绩后不再计较个人的得失和耻辱。
- 家令：指皇宫中负责治理家务的官员。
- 趣诏尊上皇：急忙召见皇上，表示对皇帝的尊敬。
- 金满床：形容财富极其丰富。
- 昔为田舍公：过去是一个普通农民。
- 今为天子父：现在已经是皇帝的父亲。
- 有助：在这里可能是指得到了援助或支持。
- 何足嗤：不值得嘲笑或轻视。
- 犹胜：胜过。
- 俎上时：战场上的情形。
赏析
这首诗通过描述汉朝与楚国之间的战争以及阿公在其中的角色，反映了历史变迁和政治斗争的复杂性。通过对阿公在战争前后境遇的对比，诗人揭示了个人在历史大潮中的微小与伟大。同时，诗中也表达了阿公对于历史的深刻理解和对未来的期望。尽管面临重重困难，阿公始终坚守职责，最终实现了国家的统一和安定。这种坚持不仅展现了个人的坚韧，也体现了对民族和国家的忠诚。