年少谁如子,他乡怯病身。
春风满归路,几日罢征轮。
尘合青山远,河开碧树新。
故园如见月,应念未归人。
【诗句释义】
酌别何舍人兼问讯空同子:我与何舍人饯别,同时向他问候空同子。
年少谁如子:年少时谁能比得上你?
他乡怯病身:在异乡因疾病而感到害怕。
春风满归路,几日罢征轮:春风吹满回家的路,几天后便停歇了征途。
尘合青山远,河开碧树新:尘土被风吹散聚集在远方的青山上,河水重新流淌着新的碧绿树影。
故园如见月,应念未归人:故乡的月亮若能看到,定会思念我这个未归来的人。
【译文】
我与何舍人饯别,同时向他问候空同子。
年少时谁能比得上你?你在异乡因疾病而感到害怕。
春风吹满回家的路,几天后便停歇了征途。
尘土被风吹散聚集在远方的青山上,河水重新流淌着新的碧绿树影。
故乡的月亮若能看到,定会思念我这个未归来的人。
【赏析】
此诗为送何舍人的诗。诗中通过写自己的惜别之情和对友人的祝愿,表现了诗人的真挚友情。首联写诗人与何舍人饯别,同时向他问候空同子,表现出诗人对友人的深厚情谊。颔联写诗人在异乡因疾病而感到害怕,表达了诗人内心的忧虑。颈联写春风满归路,几日罢征轮,描绘出一幅美好的画面,表达了诗人对故乡的深深思念。尾联写故乡的月亮若能看到,定会思念我这个未归来的人,表达了诗人对友人的祝福。全诗情感真挚,意境深远。