将军命夫人，拜别而慈闱。
拜毕与将军，四拜中间居。
十五妾罗拜，窈窕无参差。
夫人命斗酒，有脯形如圭。
深藏待今夕，各当行一卮。
卮尽且先起，母与君稍须。
将军及母入，烛影何迷离。
夫人十五妾，自挂临中闺。
阿母大惊呼，将军言勿悲。
着我锦绣袍，麒麟当心开。
戴我七梁冠，簪缨郁崔嵬。
玉带与玺书，次第皆抱怀。
置敕中堂上，花烛荣且辉。
望阙遥谢恩，臣死有馀辜。
下阶十二拜，天地及四隅。
徘徊望西堂，有虎顾其儿。
平生爱此图，拜汝今同灰。
卷图附敕下，释服趋房间。
房中何穹隆，火药堆如山。
将军踏小几，自解夫人缳。
次及妾十五，列置火药端。
出户著朝衣，捧敕仍来还。
一声母急出，火烈焰贯天。
鸡鸣部曲入，白骨空巑岏。
举哀建素旒，合敛归巨棺。
敌人亦流涕，况在同肺肝。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《王将军》，是一首挽歌。下面是对这首诗逐句的翻译以及注释：
将军命夫人，拜别而慈闱。
译文：将军命令他的母亲（夫人）去拜访慈祥的家母。拜毕与将军，四拜中间居。
译文：在拜见将军后，母亲和将军之间有四次鞠躬的空间。十五妾罗拜，窈窕无参差。
译文：家中的十五名妾穿着华丽的礼服，她们的姿态优雅而不杂乱。夫人命斗酒，有脯形如圭。
译文：夫人命令仆人拿来一斗酒，并拿出一块形状似笏的干肉作为礼物。深藏待今夕，各当行一卮。
译文：将酒和脯肉藏在柜子里，等待今晚的宴会，每人应该喝一杯。卮尽且先起，母与君稍须。
译文：当酒杯喝完的时候，母亲和将军可以稍微休息一会儿。将军及母入，烛影何迷离。
译文：（将军）和他的母亲进入厅堂时，蜡烛的影子显得多么模糊不清。夫人十五妾，自挂临中闺。
译文：家中的十五名妾被安排在中门附近，自己挂起了帘子。阿母大惊呼，将军言勿悲。
译文：母亲的尖叫声很大，将军告诉她不要悲伤。着我锦绣袍，麒麟当心开。
译文：让我穿上这身锦绣的衣服，就像麒麟一样高贵。戴我七梁冠，簪缨郁崔嵬。
译文：戴上这七梁的帽子，我的簪子和缨带都很华丽。玉带与玺书，次第皆抱怀。
译文：玉带上镶嵌着印章，上面写着诏书，都装在一个袋子里。置敕中堂上，花烛荣且辉。
译文：将敕令放在大厅中央，花烛照亮了整个房间。望阙遥谢恩，臣死有馀辜。
译文：站在宫门前向皇帝敬礼，表达感激之情，觉得自己死有余辜。下阶十二拜，天地及四隅。
译文：走下台阶向天地和四周叩头行礼。徘徊望西堂，有虎顾其儿。
译文：（母亲）在西堂徘徊，看到一只老虎正盯着她的儿子。平生爱此图，拜汝今同灰。
译文：她一直喜欢这幅画，现在你们一起化为尘土了。卷图附敕下，释服趋房间。
译文：把这幅画像卷起来，带着诏书走进房间。房中何穹隆，火药堆如山。
译文：房间里有什么高大的地方？那里堆满了火药像山一样。将军踏小几，自解夫人缳。
译文：将军走到小桌子旁，自己解开了夫人的绳索。次及妾十五，列置火药端。
译文：接着是那十五名妾，她们被安置在火药旁边。出户著朝衣，捧敕仍来还。
译文：走出房间换上官服，拿着敕令回来。一声母急出，火烈焰贯天。
译文：一声惊叫，母亲从房间里冲了出来，火势蔓延到了天空。鸡鸣部曲入，白骨空巑岏。
译文：随着鸡鸣声，士兵开始入城，到处都是白骨。举哀建素旒，合敛归巨棺。
译文：为死者哀悼，建立丧幡，然后合葬回巨大的棺木中。敌人亦流涕，况在同肺肝。
译文：即使是敌人也流下了眼泪，更何况我们是同甘共苦的亲人啊。