南方有义士，姓王名曰兴。
十三学杀人，十五手搏狼。
三十建义旗，姓名惊一方。
天子锡虎符，作镇鼍江阳。
翠华日以远，地绝军弥张。
百战环冈州，九死披残疆。
海滨富斥卤，重林与连冈。
高者掩云日，远者浮沧茫。
煮波致财货，铸冶成刀枪。
宫室何所居，天家侯与王。
稿粟何所馈，从驾子与娘。
心胆何所赠，海内豪与英。
献客合浦珠，薰客珠厓香。
客处未觉寒，袄褥先盈箱。
客寝始觉单，妻妾忽侍旁。
敌兵四面来，众士各逞强。
将军跃上马，命客持一觞。
独出挥长戈，两目流电光。
直取首来将，生挟归戎行。
顾饮所持酒，昔热犹未凉。
相持及三月，敌骑皆奔亡。
来时三万人，半还仍重伤。
奏功自间道，涉瘴徂昆明。
黄金三千镒，玉帛各有筐。
天驷方驱驰，下臣效刍浆。
臣兴昧死上，帝曰兴卿良。
【译文】
南方有位义士王兴，十三岁学杀人，十五岁时手搏狼，三十岁时举起义旗，姓名惊动一方。天子赐给虎符，镇守在鼍江之阳。翠华日已远，地绝军弥张。百战环冈州，九死披残疆。海滨富斥卤，重林与连冈。高者掩云日，远者浮沧茫。煮波致财货，铸冶成刀枪。宫室何所居，天家侯与王。稿粟何所馈，从驾子与娘。心胆何所赠，海内豪与英。献客合浦珠，薰客珠厓香。客处未觉寒，袄褥先盈箱。客寝始觉单，妻妾忽侍旁。敌兵四面来，众士各逞强。将军跃上马，命客持一觞。独出挥长戈，两目流电光。直取首来将，生挟归戎行。顾饮所持酒，昔热犹未凉。相持及三月，敌骑皆奔亡。来时三万人，半还仍重伤。奏功自间道，涉瘴徂昆明。黄金三千镒，玉帛各有筐。天驷方驱驰，下臣效刍浆。臣兴昧死上，帝曰兴卿良。
【赏析】
《王将军挽歌》是南朝陈江总所作。江总（519-584），字总，祖籍济阳郡考城县，世居南阳郡宛县（今河南省南阳市）。南朝陈诗人、大臣，陈代开国元老徐陵的女婿，“江东美才”之一。
这首诗是一首七言诗，全诗共八句，前四句描写王将军的英勇善战；中间四句描写他的功绩；末四句赞美他为国家立下的功劳。
首联“南有义士王兴，年十有三学杀人，十五手搏大狼，三十建义旗”写王勇武好战的性格和早年的经历。
颔联“天子锡虎符，作镇鼍江阳”写王勇冠三军，为朝廷所器重。
颈联“翠华日以远，地绝军弥张”写王勇冠三军，为朝廷所器重。
尾联“百战周冈州，九死生余疆”，赞王勇冠三军，为朝廷所器重。