楚国木叶下,故人行有霜。
离忧在湘水,古色满衡阳。
几日歇兰棹,此时开草堂。
山川教儿子,指点洞庭傍。
【注释】
叶:指诗人自己。世颖:诗人的字,这里代指诗人。
中湘:指湘江中游一带地区。茅屋别后有寄:指友人离开后,诗人写了一首诗来表达自己的思念之情。
楚国木叶下,故人行有霜:楚地秋深时节,树上叶子落下,诗人看到老朋友在寒风中行走时,身上落满了白霜。
离忧在湘水,古色满衡阳:离别的忧愁寄托在湘江的水面上,古老的景色充满整个衡阳。
几日歇兰棹(zhào):几天没有划船了。几日:几天。兰棹:兰草编成的小船。
此时开草堂:这个时候开始修建草房。
山川教儿子,指点洞庭傍:山川教导他的儿子们,让他们去指点洞庭湖旁。
【赏析】
这首诗是诗人离开朋友后写给他的。诗的前四句写景,从“楚”到“湘”,再写到“衡阳”,都是实景,但都带有浓重的主观色彩:诗人对故乡的感情,对友人的怀念,对家乡的眷恋等。五、六两句写情,抒发了诗人的离别之情和对友人的思念。“几日歇兰棹”,表明自己很久未动笔了。“此时开草堂”,表达了自己久未归家的心情。最后两句写景,以自然景象作结,既表现了对友人的依依不舍,也暗寓了自己归隐之意。
全诗语言简练,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。