楚县逾山尽，章流向粤初。
映花溪路闭，含水石根虚。
淹泊时仍杳，羁愁日以疏。
殊方归亦尔，吾自笑怀居。
【注释】
楚县:指楚国的县邑，泛指楚国地区。章江:发源于江西大庾岭北麓，流经广东境内至广州入南海。粤：指岭南一带。
映花溪路闭，含水石根虚：意思是说在花溪的小路被映花的树木遮住了；含水的石头根部空荡荡的。
淹泊:滞留。羁愁:久居他乡引起的忧愁。日以疏:一天天地减轻。殊方归亦尔，吾自笑怀居:意思是说不管到什么地方，我都会像你一样感到寂寞和忧愁，但我会笑着对待自己的这种处境。
【赏析】
此为作者贬谪永州第三年时所作。诗人在这首诗中，通过描绘景物，表达了他内心的孤独、郁闷和对家乡的深切思念。
首句“楚县逾山尽”，意思是说在楚国的县城越过了一座座山头，这既表现了诗人旅途中的艰难，也表现了诗人对家乡的深情。次句“章流向粤初”，意思是说沿着章江一直流到了岭南。这里既写出了诗人旅途中的所见，也表现了他内心的情感。
接下来“映花溪路闭”，“含水石根虚”两句，是写诗人在旅途中看到的风景。其中“映花溪路闭”一句，既写出了诗人在旅途中的心情，也表现了他对家乡的深切思念；“含水石根虚”一句，既表现了诗人对家乡的眷恋之情，也表现了他内心的孤寂、郁闷之感。
接下来的“淹泊时仍杳”一句，是写诗人在旅途中的心情。这句诗既写出了诗人旅途中的孤寂，也表现了他对家乡的深深思念。
然后“羁愁日以疏”，是说随着时间的流逝，诗人的思乡之愁也在不断减轻。这里的“羁愁”指的是久居他乡的忧愁，而“疏”则意味着这种忧愁逐渐减轻。
最后两句“殊方归亦尔，吾自笑怀居”，是说无论到什么地方，我都会像你一样感到寂寞和忧愁，但我会笑着对待自己的这种处境。这两句既是诗人对自己的处境的反思，也是对远方友人的安慰和鼓励。
整首诗通过对景物的描绘，表达了诗人内心的孤独、郁闷和对家乡的深切思念，同时也传达了作者对于人生的豁达态度。