锦囊封墨到山居，知是蓬莱贡献馀。
云气晓寒生笔砚，松胶价重抵璠玙。
山人借录归田稿，野叟分抄种树书。
珍重交情无以报，寸缄聊为寄双鱼。
【注释】
锦囊封墨到山居：用锦袋封好的墨汁送到我住的地方。
知是蓬莱贡献馀：知道我是从蓬莱岛带来的。蓬莱，即蓬莱阁，为传说中的海上仙山。
云气晓寒生笔砚：早晨的寒气和雾气从天上降下来，给笔和砚台增添了几分清冷的气息。
松胶价重抵璠玙：松脂的价格很高，甚至可以与美玉、宝玉比肩。
山人借录归田稿：山人借用来记录我的《归田稿》。
野叟分抄种树书：《归田稿》中有《种树书》，野叟（村野老人）帮我抄写。
珍重交情无以报：珍惜我们的交情，没有合适的方式回报您。
寸缄聊为寄双鱼：用一尺长的纸封好，只寄给您两条鲤鱼。因为“双鱼”谐音“送”。双鱼，古代一种书信格式，两行并排书写，中间用线连接。这里用以形容谢意深长。
【赏析】
此诗首联两句写诗人收到朱士章赠送的书画及书信。颔联两句写收到这些礼物后的心情。颈联两句写自己借阅书画及书信的原因，尾联两句写对朱士章的感谢之情。全诗语言朴实，感情真挚，体现了深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。